Von diesem Bodensegment aus wird der Betrieb der Satelliten kontrolliert.
Operation of the satellites will be controlled from this ground segment.
Das geografisch verteilte Bodensegment stützt sich auf die bestehende Infrastruktur.
The ground segment, which is spread geographically, relies on existing infrastructure.
Es besteht aus fünf baugleichen Kleinsatelliten und einem Bodensegment.
It consists of five identical small satellites and a ground segment.
Bodensegment bestehend aus einem Netzwerk von Sende- und Empfangsstationen
The ground segment consisting of a network of send and receive stations
Dazu entwickelt es auch die notwendigen Anlagen am Boden, das sogenannte Bodensegment.
For this purpose, it also develops the necessary facilities on the ground, referred to as the Ground Segment.
Darüber hinaus wird das Kontrollzentrum die Navigationsdaten prozessieren und das globale Bodensegment mit den zugehörigen Kommunikationsnetzen koordinieren.
The control centre will also process navigational data and coordinate the global ground segment with the associated communication networks.
Im Bodensegment planen, steuern und kontrollieren die Anwender den Missionsverlauf und empfangen online Aufklärungsdaten zur Auswertung.
Users at the ground segment plan, control and monitor the mission and receive reconnaissance data on line for evaluation.
Benötigen Sie ein Bodensegment oder Teile davon für den Betrieb Ihrer Satelliten?
Do you need a ground segment or parts of it to operate your satellites?
Die Vorverarbeitung von Satelliten-Rohdaten ist daher eine notwendige Voraussetzung und gehört in der Regel zum Bodensegment jeder Mission.
The pre-processing of raw satellite data is therefore a necessary prerequisite, and is generally included in the ground segment of any mission.
Jedes Stativbein verfügt am Bodensegment über eine gut sichtbare Skala, alle oberen Elemente weisen eine breite und sehr weiche Schaumstoff-Ummantelung auf.
Every tripod leg has a clearly visible scale on the ground segment and all upper elements have a broad coating of very soft foam material.
Technisch gesehen führt dies zu Zusatzkosten für das Bodensegment, wo die Trennung zwischen zivilen und militärischen Systemen auch weiterhin bestehen bleibt.
Technically, this implies additional costs for the ground segment, where civil and military systems will continue to remain distinct.
Die speziellen Copernicus-Missionen bestehen aus einem Weltraumsegment und einem Bodensegment mit jeweils eigenen Funktionen und Merkmalen.
The dedicated missions shall consist of a space segment and a ground segment, each with its own functions and characteristics.
Primäre Bodensegment besteht aus den Primär-und Backup-Kontrollstationen, vier dedizierte Bodenantennen und sechs ausgewählten Messstationen.
Primary ground segment consists of the primary and backup control stations, four dedicated ground antennas and six selected monitoring stations.
