Body Power: Put one palm below the navel, the other palm on your heart
Körperkraft: Legt eine Hand unterhalb des Nabels, die andere Hand auf euer Herz
But with the moment of death you lose all body power.
Mit dem Moment des Todes aber verlieret ihr jegliche Körperkraft.
With Body Power you develop your own hidden strengths with the old arts of self-defense.
Mit Body-Power entwickeln Sie Ihre eigenen verborgenen Stärken mit den alten Künsten der Selbstverteidigung.
Body Power is a combination of Fitness, movement and fun, whereby one also loses redundant weight gaining strength.
Body-Power ist eine Kombination aus Fitness, Bewegung und Spaß, wobei man neben der Kräftegewinnung auch überflüssiges Gewicht verliert.
Body Power is a movement combination of elements from Aerobics and martial arts.
Body-Power ist eine Bewegungskombination aus Elementen der Aerobic und des Kampfsports.
Some bring their whole body power in, the others convince by a good boat feeling.
Die einen bringen ihre ganze Körperkraft mit rein, die anderen überzeugen durch ein gutes Bootsgefühl.
Indigenous slaves were forced to drive mills with their own body power in order to mint silver coins.
Indigene Sklaven wurden dazu gezwungen, Mühlen mit eigener Körperkraft anzutreiben, um damit Silbermünzen zu prägen.
And because young skiers become not just bigger, the cuff and flex design adjusts to increasing age and increasing body power.
Und weil junge Skifahrer nicht einfach nur größer werden, passt sich das Manschetten- und Flex-Design dem zunehmenden Alter und der wachsenden Körperkraft an.
Carrot seed essential oil is indispensable in restoring body power after severe diseases: surgical interventions, anemia, and vitamin deficiency (especially in vitamin A deficiency).
Das natürliche Karottensamenöl ist unverzichtbar bei der Wiederherstellung der Körperkraft nach schweren Krankheiten: chirurgischen Eingriffen, Anämie und Vitaminmangel (besonders bei Vitamin-A-Mangel).
Among other things, the massage balances out the principles yin (standing for body fluids and body mass) and yang (standing for body warmth and body power) and strengthens the immune system.
So soll die Massage unter anderem die Prinzipien Yin (steht auf körperlicher Ebene für die Körpersäfte und Körpermasse) und Yang (steht für Körperwärme und Körperkraft) harmonisieren und das Immunsystem stärken.
But with the moment of death you lose all body power, and helplessly the soul remains behind, to which you did not send the power from me during earth life.
Mit dem Moment des Todes aber verlieret ihr jegliche Körperkraft, und hilflos bleibt die Seele zurück, der ihr während des Erdenlebens nicht die Kraft aus Mir zukommen ließet.
In terms of Chinese conception the externally applied warmth turns energetic cold and dampness away, encourages the flow of qi and strengthens the yang (yang stands for body warmth and body power).
Der chinesischen Vorstellung nach vertreibt die von außen zugeführte Wärme die energetische Kälte und Nässe, fördert den Qi-Fluss und stärkt das Yang. (Yang steht für Körperwärme und Körperkraft).
Using the right technique together with the Chi (our bodies inner energy) for pushing renders traveling with a skateboard or longboard a holistic and sound alternative compared to other means of transport operated with human body power.
Die Verwendung der richtigen Technik und der Einsatz des Chi (unserer inneren Energie) beim Pushen machen das Fahren mit einem Skateboard oder Longboard im Vergleich zu anderen Fortbewegungsmitteln, die mit eigener Körperkraft betrieben werden zu einer ganzheitlichen und ausgereiften Alternative.