Das Ergebnis sind einwandfrei lesbare Etiketten und Bons in hoher Druckqualität.
The result are clearly legible labels and receipts in high print quality.
Das alleinige Aufbewahren von Bons und Abrechnungen auf Papier ist nicht mehr erlaubt.
It is no longer permitted to merely retain the paper receipts and statements.
Hier bekommen sie ihre Bordkarte, sowie Bons für Essen und Getränke.
Here they get their boarding passes and vouchers for food and drinks.
Auf Rechnungen und Bons werden die Artikel wie gewohnt dargestellt.
The articles are displayed on invoices and vouchers as usual.
Foulards, Taschen und Bons werden per Post vor Frühlingsbeginn geliefert.
Scarves, bags and vouchers will be delivered by post before spring.
Die Bons für Frühstück, Mittag- und Abendessen können im OK-Büro abgeholt werden.
Vouchers for breakfast, lunch and evening meals can be obtained here.
Das alleinige Aufbewahren von Bons und Abrechnungen auf Papier ist nicht mehr erlaubt.
Saving receipts and bills on paper alone is no longer allowed.
Rabattcodes sind nicht kumulierbar mit anderen Bons und Rabatten.
Promotion codes cannot be cumulated with other vouchers and discounts.
Der Name des Ladens und weitere Informationen können auf die Bons gedruckt werden.
Store name and message can be printed on receipts.
Die Anbieter sind im Gegenzug verpflichtet, diese Bons anzunehmen.
The members are bound to accept these vouchers.
Die Ermässigungen verschiedener Bons können nicht kumuliert werden.
The reduction percentages of different vouchers are not cumulative.
Moderne Bons werden oft mit einer thermischen Tinte gedruckt.
Modern receipts are printed often with thermal ink.
Bons können auf der Marathon Messe erworben oder bei der Anmeldung vorbestellt werden.
Vouchers may be purchased at the at the marathon show or when registering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
