Go to the store, count the receipts from last night.
Geh in den Laden, zähl die Einnahmen von gestern Nacht.
She grabbed a binder clip to keep her receipts organized in her wallet.
Sie nahm eine Büroklammer, um ihre Kassenzettel in ihrem Portemonnaie zu ordnen.
He found the credit note buried under a pile of old receipts.
Er fand die Gutschrift unter einem Haufen alter Quittungen vergraben.
When she saw the missing receipts, the light dawned about his lies.
Als sie die fehlenden Quittungen sah, dämmerte es ihr wegen seiner Lügen.
After I showed him the receipts, he had absolutely no comeback left.
Nachdem ich ihm die Quittungen zeigte, wusste er absolut keine Antwort mehr.
His wallet was bursting at the seams with old receipts and loyalty cards.
Sein Portemonnaie platzte aus allen Nähten vor alten Quittungen und Kundenkarten.
Their handwritten receipts are a duct tape solution until software arrives.
Ihre handgeschriebenen Quittungen sind ein Provisorium, bis die Software kommt.
He whispered that the watches had fallen off the truck, so no receipts.
Er flüsterte, die Uhren seien vom Laster gefallen, also keine Quittungen.
He decided to file away the old receipts to clear some space.
Er beschloss, die alten Quittungen abzulegen, um Platz zu schaffen.
Before the holidays, I like to file away all my receipts.
Vor den Feiertagen lege ich gerne alle meine Quittungen ab.
There's something fishy about the missing receipts and his vague explanations yesterday afternoon.
An den fehlenden Quittungen und seinen vagen Erklärungen gestern Nachmittag ist etwas Faules.
Don't forget to toss away the old receipts cluttering your wallet.
Vergiss nicht, die alten Quittungen aus deinem Portemonnaie zu entsorgen.
I've checked the receipts, everything matches, so the case is closed here.
Ich habe die Quittungen geprüft, alles stimmt, also ist der Fall hier erledigt.