Die BONUS-Studie untersucht die Umsetzung und die Auswirkungen des Bonus-Programms und nimmt damit sowohl eine prozessbegleitende als auch ergebnisbezogene Perspektive ein.
By taking process monitoring as well as outcome-oriented perspectives into account, the BONUS study investigates the implementation and effects of the Bonus Program.
BONUS-Studie: wissenschaftliche Begleitung und Evaluation des Bonus-Programms zur Unterstützung von Schulen in schwieriger Lage in Berlin
BONUS study: Scientific monitoring and evaluation of the Bonus Program for schools in challenging circumstances in Berlin Direct Links
Daher begrüße ich den Vorschlag der Kommission sowie den Vorschlag der Berichterstatterin zur Unterstützung des BONUS-Programms für die Ostseeregion.
This is why I welcome the Commission proposal and the rapporteur's proposal on supporting the BONUS programme for the Baltic Sea region.
Es sei darauf hingewiesen, dass die wichtigsten Ergebnisse erst gegen Ende des BONUS-Programms erwartet werden.
It should be noted that the main impacts of the initiative are expected to take place mainly towards the end of the BONUS programme.
Handel auf dem Bonus-Konto MT4 Fixed ist vor Aktivierung des Bonus-Programms verboten.
Trading on the Bonus account MT4 Fixed before the activation of the Bonus program is forbidden.
Start und Ende des Referral Bonus-Programms werden nach Ermessen der Dukascopy Bank auf der Dukascoin-Website angegeben.
The start and finish of the Referral Bonus program will be declared on the Dukascoin website upon the Dukascopy Bank discretion.
Die Berichterstatterin begrüßt den Vorschlag der Kommission, sich mit Beiträgen von bis zu 50 Millionen Euro für die gesamte Laufzeit des BONUS-Programms (sieben Jahre) zu beteiligen.
The rapporteur welcomes the Commission proposal to make a financial contribution of up to € 50 million for the duration of whole BONUS Programme (7 years).
Unsere Großhandels - Kunden erhalten vollen Zugang zu den attraktiven Vorteilen des Bonus-Programms.
Our wholesale customers will receive full access to the attractive benefits of a rewards program.
Wir freuen uns, den Start des Bonus-Programms bekannt zu geben und laden alle Anleger ein, diese Gelegenheit zu nutzen und mit Robo.cash eine höhere Rendite zu erzielen!
We are happy to announce the launch of the Loyalty Programme and invite all investors to take the opportunity to earn increased returns with Robo.cash!
Mai Aeroflot und Avis kündigen den Start eines gemeinsamen Partnerschaftsprojekts innerhalb des Aeroflot Bonus-Programms an.
4 May. Aeroflot and Avis announced the launch of a partnership project within Aeroflot Bonus.
Ausgehend von der ersten Schulleiterbefragung wurden Schulen ausgewählt, an denen in den Schuljahren 2015/16 und 2016/17 auch Lehrkräfte mittels eines standardisierten Fragebogens zu ihren Einschätzungen bezüglich des Bonus-Programms befragt werden.
In a second step and based on the first assessment of the school leaders, certain schools are selected for a teacher survey (standardized questionnaires) focusing on their estimation of the Bonus Program (school years 2014/15 and 2016/17).
Dabei werden Fragestellungen betrachtet, die sich einerseits auf die Bewertung und Umsetzung des Bonus-Programms und andererseits auf die mit dem Programm gemachten Erfahrungen und dessen Auswirkungen beziehen.
On the one hand, the assessment and implementation of the Bonus Program are examined. On the other hand experiences and effects are investigated.
2.1 Bei dem Bezug bestimmter von uns im Rahmen des Bonus-Programms besonders gekennzeichneter Waren über das elektronische Warenkorbsystem unseres Onlineshops erhalten Teilnehmer Bonus-Punkte auf Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
2.1 When purchasing certain goods specially marked by us as part of the bonus program via the electronic shop basket system of our online shop, participants receive bonus points on their customer account.
