Um am bahn.bonus Programm teilnehmen zu können, benötigen Sie eine gültige BahnCard, bahn.bonus Card, BonusCard Business oder eine persönliche Jahreskarte.
In order to participate in the bahn.bonus program, you need to have a valid BahnCard, bahn.bonus Card, Bonus Card Business or a personal annual ticket.
Fragen Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt bei uns nach Ihrer persönlichen Bonuscard und erhalten Sie für jede Übernachtung einen Treuepunkt!
At your next stay with us ask for your personal Bonus Card and receive a loyalty point for each night!
Bei vollständig abgestempelter BonusCard erhalten Sie einen Gutschein für ein Kronengerüst.
If you fill up the bonus card with stamps you will receive a voucher for a free crown framework.
Fragen Sie unser Team nach Ihrer persönlichen Bonuscard und profitieren Sie im Schlaf von unserem Bonusprogramm
Ask our team for your personal bonus card and benefit from our bonus programme while you sleep
Statt Anmeldung und Bonuscard genießen ONE Kunden von Anfang an automatisch Vorteile.
Instead of registration and bonus card, ONE customers automatically enjoy advantages from the very start.
Seit 2009 wurden, insbesondere für Kinder und Jugendliche, mit der Bonuscard + Kultur eine Vielzahl neuer Vergünstigungen eingeführt.
A variety of new discounts has been introduced with the Bonus Card + Culture since 2009, especially for children and young people.
Mit unserer Bonuscard erhalten Sie im Zeitraum von 20. Mai bis 16. Oktober über 100 Leistungen kostenlos.
Our bonus card offers, in the time from 20th of may until 16th of October, over 100 activities for free.
Inhaber einer Bonuscard + Kultur können zu den in der Tabelle aufgeführten reduzierten Fahrpreisen ein Sozialticket erwerben
Holders of a Bonus Card + Culture can purchase a social ticket at the reduced fares listed in the table
Bei der Inanspruchnahme von Vergünstigungen kann aber die Bonuscard + Kultur der Eltern vorgelegt werden.
The Bonus Card + Culture of the parents can be presented when claiming discounts.
Ab Ausgabedatum gilt die Bonuscard 3 Jahre lang.
The Bonus Card is valid for 3 years from Issue date.
Nützen Sie die zahlreichen Vergünstigungen und kostenlosen Eintritte mit der Bonuscard am Katschberg!
Make the most of the many discounts and free entries provided with the Bonus Card for the Katschberg!
Des Weiteren haben Sie die Möglichkeit, mit der Bonuscard + Kultur vergünstigte MonatsTickets für den öffentlichen Nahverkehr innerhalb des Stadtgebietes von Stuttgart zu beziehen.
In addition, the Bonus Card + Culture also enables you to obtain discounted monthly tickets for public transport within the city limits of Stuttgart.
Die Möglichkeit, die Bonuscard + Kultur im Rahmen der sogenannten "Schwellenhaushaltsberechnung" zu erhalten, ist zum 01.01.2017 entfallen.
It is no longer possible to receive the Bonus Card + Culture from 1.01.2017 as part of a so-called "low household income calculation".
