Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boot managers
Vertaling van "boot managers" in Duits
Bootmanager
Boot-Managern
Bootmanagern
This location is used by a few harddisk drivers and boot managers.
Dieser Platz wird ausschließlich von wenigen Festplattentreibern und einigen Boot-Manager verwendet.
These types of boot managers are easy to recognize because they are installed within a partition.
Diese Boot-Manager erkennen Sie am einfachsten daran, dass Sie innerhalb einer Partition installiert werden.
Some boot managers also change the boot sector when hiding partitions.
Manche Bootmanager ändern beim Verstecken zusätzlich den Bootsektor der betreffenden Partition.
Also the configuration of these boot managers often requires detailed system knowledge.
Ausserdem erfordert die Konfiguration dieser Bootmanager häufig sehr detaillierte Systemkenntnisse.
However, most of these boot managers are still rather cumbersome to use during installation and while running.
Jedoch sind die meisten dieser Boot-Manager recht umständlich in der Bedienung bei der Installation und im laufenden Betrieb.
Some boot managers will use the area, because it is not part of a partition.
Manche Boot-Manager nutzen diesen Bereich, da dieser Bereich kein Bestandteil einer Partition ist.
The main disadvantage of these built-in boot managers is that they can be used only after the corresponding operating system has been started.
Diese internen Bootmanager haben jedoch in der Regel den Nachteil, dass sie erst benutzt werden können, nachdem das betreffende Betriebssystem gebootet ist.
Some operating system independent boot managers, however, still do not support the booting of all operating systems.
Etliche Boot-Manager, die unabhängig von Betriebssystemen sind, unterstützen dennoch nicht das Booten aller Betriebssysteme.
Now you have to start plpbt.bin with a boot manager like grub, syslinux or what ever during boot time (supported boot managers see here).
Wenn Sie plpbt.bin konfiguriert haben, dann starten Sie plpbt.bin mit einem Bootmanager wie grub, syslinux oder einem ähnlichen Bootmanager (Unterstützte Bootmanager siehe hier).
This document does not even attempt to document the various boot managers, which vary by architecture and even by subarchitecture.
Dieses Dokument versucht erst gar nicht, die vielen Bootmanager zu beschreiben, die sich architekturabhängig sehr unterscheiden (manchmal sogar innerhalb der Unterarchitekturen).
There are boot managers (e.g., integrated into OS/2), which enable a switch, but switching is rather cumbersome - and they need extra space on the harddisk.
Es gibt Boot-Manager (z.B. in OS/2 integriert), die eine Umschaltung zwar ermöglichen, jedoch nur sehr umständlich - und dafür extra Platz auf der Festplatte benötigen.
The reason for this is very simple: These boot managers already use some parts of certain operating systems.
Der Grund ist sehr einfach: Diese Boot-Manager verwenden bereits einzelne Teile bestimmter Betriebssysteme.
Citation from c't 14/2000, S. 169 (translated): This freeware has no problems switching to Windows 2000, where some other boot managers still have a tough time of it.
Zitat aus c't 14/2000, S. 169: Der Freeware bereitet auch der Wechsel zu Windows 2000 keine Probleme, woran sich einige Bootmanager immer noch die Zähne ausbeissen.
Synoniemen voor boot managers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 34 ms.
