Vertaling van "Boot fast" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch in ueberfuellten Haefen findet sich mit dem Boot fast immer ein Platz.
Even in filled ports there is almost always a place with the boat.
So kommt uns das Boot fast ein bisschen zu geräumig vor...
Und er riss das Boot fast in Stücke.
And he nearly tore the boat to pieces.
Sein Gewicht war so groß, dass es das Boot fast zum Kentern gebracht hätte.
They weighed so much that the boat nearly capsized.
Im Marschland tummeln sich immer wieder große Säugetiere, denen man sich im Boot fast auf Tuchfühlung nähert.
In the marshland large mammals romp about frequently, which can be approached by boat almost within touching distance.
Bei stürmischem Wetter hatte der Seemann eine Begegnung der dritten Art mit einer gewaltigen Welle, die das Boot fast zum Kentern brachte.
During the stormy weather, the sailor had a close encounter with a massive wave that almost capsized the boat.
Aber als die Leute in der Nacht in Panik gerieten und das Boot fast umkippte, fielen Menschen ins Wasser.
But when the people panicked at night and the boat practically capsized, people fell into the water.
Durch seinen Linienriss gleitet das Boot fast ohne Widerstand durchs Binnengewässer, aufgrund seines geraden Bugs schneidet es wie ein Pfeil durch die Wellen.
The boat's line enables it to glide along inland waterways with hardly any resistance at all, and the straight bow will cut through the waves like an arrow.
Aufgrund des geringen Gewichtes kann man das Boot fast überall zu Wasser lassen und einfach nach dem Einsatz wieder an Land ziehen.
On account of the low weight, the boat can be put into the water almost anywhere, and after use it can be pulled out onto land easily again.
Wie könnte man den märchenhaften See besser erkunden als wenn man mit dem elektrisch betriebenen Boot fast lautlos über den See gleitet.
How could you better explore the fairy-tale lake than by gliding silently over the lake with an electric boat?
Doch kostet ein neues Boot fast 14'000 Rupien, und viele der schon vor dem Wirbelsturm sehr armen Familien hatten nicht die Mittel für eine neue Investition.
However, a new boat can cost as much as 14,000 rupees, and many families - many of whom were very poor even before the cyclone struck - were unable to afford any new boats.
Bei einem Gewicht von ca. 3.100 KG (Boot ohne Motor) meistert dieses Boot fast jede Welle und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 40 Knoten.
With a weight of approx. 3.100 kg (boat without engine), this boat masters almost every shaft and reaches a top speed of approx.
Entschuldige, dass wir mit dem Boot fast alle umbrachten.
killed everyone with the boat.
