Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boat
View images
View images
After years of sailing, he finally bought his own boat.
Nach Jahren des Segelns kaufte er endlich sein eigenes Boot.
From the boat, his cast reached farther than ever before.
Vom Boot aus reichte sein Wurf weiter als je zuvor.
High waves caused the boat to founder before help arrived.
Hohe Wellen brachten das Boot zum Kentern, bevor Hilfe eintraf.
The waves continued to rage as the boat struggled to stay afloat.
Die Wellen peitschten weiter, während das Boot ums Überleben kämpfte.
They always trust her to pilot their boat across the lake.
Sie vertrauen ihr stets, ihr Boot über den See zu lenken.
The boat rocked gently to and fro on the quiet evening lake.
Das Boot schaukelte sanft hin und her auf dem ruhigen Abendsee.
The strong wind began to thrust the boat off course.
Der starke Wind begann, das Boot vom Kurs abzudrängen.
The news reported multiple drowned individuals after the boat capsized.
Die Nachrichten berichteten von mehreren Ertrunkenen nach dem Kentern des Bootes.
They will jack the boat for repairs during the offseason.
Sie werden das Boot für Reparaturen in der Nebensaison aufbocken.
A sudden flashing from the lighthouse guided the boat safely to shore.
Ein plötzliches Aufleuchten vom Leuchtturm führte das Boot sicher ans Ufer.
The boat drifted peacefully on the open water under the bright sun.
Das Boot trieb friedlich auf dem weiten Gewässer unter der strahlenden Sonne.
He reported his distress when his boat started taking on water.
Er meldete seine Notlage, als sein Boot begann, Wasser aufzunehmen.
A group of tourists excitedly observed the common seal from the boat.
Eine Gruppe von Touristen beobachtete aufgeregt die Kegelrobbe vom Boot aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of boat
Boot
Kahn
Sauciere
Soßenschale
U-Boot
Unterseeboot
Uitdrukkingen met boat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
boat anchor n.
Bootsanker · Anker
"The sailor dropped the boat anchor into the sea."
! don't miss the boat exp.
Lass dir die Chance nicht entgehen
"Apply for that job now—don't miss the boat."
! in the same boat adj.
im selben Boot · in der gleichen Situation
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
! miss the boat v.
den Anschluss verpassen
"He missed the boat on investing in that company."
! miss the boat entirely v.
die Chance verpassen
"She missed the boat entirely by not applying for the job."
! rock the boat v.
Unruhe stiften · schlafende Hunde wecken
"He didn't want to rock the boat at work."
! fresh off the boat adj.
neu im Land
"She seemed fresh off the boat, struggling with English."
! don't rock the boat exp.
Mach keinen Ärger
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! float one's boat v.
jemanden glücklich machen
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
interessieren · ansprechen
"Reading really floats her boat."
! love boat n.
romantisches Kreuzfahrtschiff
"The couple met on a love boat."
! push the boat out v.
viel Geld ausgeben
"They really pushed the boat out for their wedding anniversary."
row in the same boat v.
im selben Boot sitzen
"We all row in the same boat during these budget cuts."
row one's own boat v.
Verantwortung für sein Handeln übernehmen
"You need to row your own boat and face the consequences of your decisions."
! same boat n.
im selben Boot
"After the layoffs, many employees found themselves in the same boat."
! whatever floats your boat exp.
Wenn es dich glücklich macht
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
full boat n.
ausverkauft · voll besetzt
"The concert was a full boat with no empty seats."
share the same boat v.
im selben Boot sitzen
"After both of us lost our jobs, we shared the same boat of unemployment."
bring a boat about v.
wenden · das Boot wenden
"The captain decided to bring a boat about to avoid the storm."
jolly boat n.
Jolle · kleines Boot
"The crew used the jolly boat to reach the shore quickly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor boat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by boat
+10k
boat tour
+10k
boat rental
+10k
fishing boat
+10k
small boat
+10k
rowing boat
+10k
boat trip
+10k
boat trips
+10k
Resultaten: 105605. Exact: 105605. Verstreken tijd: 128 ms.
