Weil sonst keiner Zugang zum Boot oder zum Fallschirm hatte.
Nobody else had access to our boat or the parachute.
Dieser Ort ist nur mit dem Boot oder zu Fuß erreichbar.
This place is only accessible by boat or by foot.
Man kann den Strand mit dem Boot oder auch dem Auto erreichen.
The beach is accessible by boat and automobile.
Es besteht die Möglichkeit, ein Boot oder Auto zu mieten.
Sie können auch angeln und ein Boot oder Fahrräder mieten.
Guests can also go fishing, rent a boat or bicycles.
Ideal für Ausflüge mit dem Fahrrad, Boot oder Motorboot.
Ideal for excursions by bike, boat or motor boat.
Versicherung für Ihre Immobilie und Auto, Boot oder Wohnwagen/ Wohnmobil.
Insurance for your property and car, boat or caravan/motor home.
Der Körper ist so vergänglich wie das Boot oder einzelne Traditionen.
The body is just as perishable as the boat or single traditions.
Mittagessen ist inklusive, ob auf dem Boot oder einer Insel.
Lunch is included, whether on the boat or on an island.
Jeder siebte Einwohner der Stadt hat ein Boot oder Motorboot.
Every seventh inhabitant of the city has a boat or a motor-launch.
Darüber hinaus hat es den exklusiven Zugang per Boot oder Helikopter.
Additionally, it has exclusive access by boat or helicopter.
Dort darf sich kein anderes Boot oder sonst ein Hindernis befinden.
There must be no boat or other obstacle within that area.
Wer will, kann aber auch im eigenen Boot oder Kajak mitfahren.
If you want you can also join in your own boat or kayak.
