Der Boot-Datensatz von Laufwerk ist mit dem Virus infiziert.
Beim Scannen wurde ein mit dem Virus infizierter Boot-Datensatz gesäubert.
Versuchen Sie, den infizierten Boot-Datensatz zu säubern.
Dieser infizierte Boot-Datensatz kann nicht gesäubert werden.
This infected boot record cannot be cleaned.
Die Scanner können somit nicht auf den Boot-Datensatz zugreifen.
This prevents the scanners from accessing the boot record.
Dies fügt der Datei autoexec.bat eine Zeile hinzu, damit der Boot-Datensatz beim Start auf Viren gescannt wird.
This will add a line to your autoexec.bat that will scan your boot record for viruses at startup.
Der infizierte Boot-Datensatz wurde gereinigt.
The infected boot record has been cleaned.
Fehler beim Säubern von Infektion in Boot-Datensatz.
Boot record infection clean error.
Boot-Datensatz beim Start scannen.
Scan boot record at startup.
Infizierter Boot-Datensatz wurde gesäubert.
Infected boot record was cleaned.
Es wurde ein infizierter Boot-Datensatz gefunden.
Infected boot record found.
Auf den Boot-Datensatz der Diskette konnte nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, daß sich eine Diskette im Diskettenlaufwerk befindet.
Could not access the floppy disk boot record. Please make sure that there is a diskette in the disk drive.
Reinigung fehlgeschlagen - Kein Schreibzugriff auf den Boot-Datensatz möglich.
Clean failed - Write access to the boot record is not available.
