Examples with "Boot-Loader und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus automatisieren die zu diesen Paketen gehörigen Skripten die Interaktion mit dem Boot-Loader und dem initrd-Generator.
Furthermore, the scripts associated with these packages automate the interaction with the bootloader and the initrd generator.
Wenn man eine andere Partition aktiv setzt, bedeutet das, daß ein anderer Boot-Loader und ein anderes boot.ini für das Booten verantwortlich ist.
Setting another partition active, means, that another boot loader with another boot.ini is responsible for booting.
Acronis justiert automatisch das Partitions-Layout, die Einstellungen für den Boot-Loader und die Boot-Konfiguration. Damit können Sie das Disk-Image passend zu den originale MBR- und GPT-Einstellungen wiederherstellen oder umgekehrt das Image mit den neuen MBR- und GPT-Einstellungen aufspielen.
Acronis automatically adjusts the partition layout, boot loader settings, and boot configuration so you can restore the image of the original MBR disk to the GPT or vice versa.
Dies geschieht in der Installationsphase der Festplattenpartitionierung, während der Boot-Loader eingerichtet wird (siehe die Seitenleisten in IN DER PRAXIS Eine Windows-Partition verkleinern und VORSICHT Boot-Loader und Dual-Boot).
This is done during the hard drive partitioning stage of installation and while setting up the bootloader (see the sidebars IN PRACTICE Shrinking a Windows partition and BEWARE Bootloader and dual boot).
Nach dem Abschluss der Initialisierung lädt das BIOS vom konfigurierten Boot-Gerät den Boot-Loader und gibt die Systemsteuerung an ihn.
When the initialization phase has completed, the BIOS loads the boot loader from the configured boot device, and then transfers control of the system to the boot loader.
Windows 8 Systeme werden mit einem Zertifikat von Microsoft in der UEFI Firmware ausgeliefert, durch das der Boot-Loader und andere Boot-Komponenten geprüft werden.
Startet den Green Boot Loader und wählt als Download-Datei Test1.bin aus.
Start the Green Boot Loader and choose the file Test1.bin for Download.
Alle UEFI-Treiber, Betriebssystem-Boot-Loader und UEFI-Anwendungen sind digital signiert, und die Binärdateien werden mit einer Reihe von integrierten vertrauenswürdigen Schlüssel überprüft.
All UEFI drivers, OS boot loaders, and UEFI applications are digitally signed and binaries are verified using a set of embedded trusted keys.
Akzeptieren Sie die Standardspeicherorte für die Betriebssystem- und Boot-Loader-Installation.
Accept the default installation locations for the operation system and boot loader.
Entwicklung spezieller Boot-loader, Boot-uploader und allgemeine Flashing/Programmierungs-Tools für automotive Steuergeräte
Development of special boot-loader, boot-uploader and general flashing/programming utilities for automotive ECUs
Generelle FLASH-loader und Boot-loader Speicher downloading Methoden für CPU/uC/ECU Programmierung
Er funktioniert wahrscheinlich schon, aber trotzdem ist es immer empfehlenswert zu wissen, wie der Boot-Loader konfiguriert und installiert wird für den Fall, dass er aus dem Master Boot Record verschwindet.
It is probably already functional, but it is always good to know how to configure and install the bootloader in case it disappears from the Master Boot Record.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
