Du kannst diese Systeme mit großen Laufwerken betreiben, aber deine root-Partition muss in dem Bereich liegen, der vom Boot-ROM unterstützt wird.
You can use these systems with large drives, but your root partition must be within the space supported by the boot ROM.
Der Bootprozess verwendet (und ist daher auch darauf beschränkt) die Boot-ROM des Systems.
The boot process has to utilize (and is thus limited by) the system's boot ROM.
Nicht alle Gigabit-Adapter unterstützen Boot-ROM.
Not all gigabit adapters support Boot ROM.
In tragbaren Computern ist immer ein BIOS (Boot-ROM) vorhanden. Es ist unanfällig für Infektionen (im Gegensatz zum Boot-Sektor auf einem Datenträger).
Always present in portable computers, a BIOS (boot ROM) is not susceptible to infection (unlike the boot sector on a disk).
Auf einigen Plattformen (i386, amd64, macppc, zaurus und armish) wird fdisk(8) verwendet, um eine Partition zu erstellen, die vom Boot-ROM des Systems erkannt werden kann und die Disklabelpartitionen von OpenBSD aufnehmen wird.
fdisk(8) is used on some platforms (i386, amd64, macppc, zaurus and armish) to create a partition recognized by the system boot ROM, into which the OpenBSD disklabel partitions can be placed.
Peripherieuntersystem nach Anspruch 13, bei dem aus dem Boot-ROM (262) auf die Boot-ROM-Anweisung (IPL) zugegriffen und diese zum Schieberegister (282) geführt wird.
A peripheral subsystem according to claim 13, wherein the boot ROM instruction (IPL) is accessed from the boot ROM (262) and coupled to the shift register (282).
Größe: Viele Maschinen besitzen eine Beschränkung für die Position auf dem Laufwerk, von der das Boot-ROM den Kernel laden kann.
Size: Many machines have limits on the area of a disk where the boot ROM can load the kernel from.
Die gesamte root-Partition muss innerhalb des vom Computer-BIOS (oder Boot-ROM) adressierbaren Speichers liegen.
The entire root partition must be within the computer's BIOS (or boot ROM) addressable space.
Festplatten sind möglicherweise nicht in derselben Anordnung nummeriert, in der das Boot-ROM versucht hat, sie zu booten (d. h. das System kann etwas zu booten versuchen, dass OpenBSD als wd2 oder sd1 identifiziert).
Drives may not be numbered in the same order as your boot ROM attempts to boot them (i.e., your system may attempt to boot what OpenBSD identifies as wd2 or sd1).
Der Computer lädt Startanweisungen vom Boot-ROM (BIOS) oder vom Boot-Sektor eines Datenträgers.
The computer loads start-up instructions from a disk's boot ROM (BIOS) or boot sector.
Negotiation, PXE 2.0-kompatible Boot-ROM
negotiation, PXE 2.0 compliant Boot ROM
Auf VMEbus-Systemen existiert noch eine andere Möglichkeit: die IP-Adresse kann manuell im Boot-ROM eingestellt werden.
Yet another alternative exists on VMEbus systems: the IP address can be manually configured in boot ROM.
Welches Konfigurationsdienstprogramm würden Sie verwenden, um den Boot-ROM einer Intel Pro 100-Netzwerkkarte zu aktualisieren?
Which configuration utility would you use to flash the boot rom on an Intel Pro 100 network card?
