Beim Upgrade des Systems muss der Bootblock sorgfältig konfiguriert werden.
When upgrading the system, the boot block must be carefully configured.
Die Fehlermeldung deutete auf ein Problem mit dem Bootblock auf seinem Desktop hin.
The error message indicated a problem with the boot block on his desktop.
Ohne einen korrekten Bootblock kann der Laptop das Betriebssystem nicht laden.
Without a correct boot block, the laptop fails to load the operating system.
Jeder Computer ist während der anfänglichen Einschaltsequenz auf seinen Bootblock angewiesen.
Every computer relies on its boot block during the initial power-up sequence.
Der Bootblock initialisiert die Hardwarekomponenten direkt nachdem der Computer eingeschaltet wird.
The boot block initializes hardware components right after the computer is powered on.
Der Computer benötigte einen neuen Bootblock, um nach dem Update ordnungsgemäß zu starten.
The computer required a new boot block to start up properly after the update.
Viele Betriebssysteme erfordern ein spezifisches Format für ihren Bootblock.
Many operating systems require a specific format for their boot block.
Der Techniker ersetzte den Bootblock, um die Startprobleme zu beheben.
The technician replaced the boot block to resolve the startup issues.
Der Bootblock fungiert als erster Schritt im Ladeprozess.
The boot block acts as the first step in the loading process.
Es gibt Arbeitsstationen, Profile oder Konfigurationen, die diesen Bootblock verwenden.\r
There are workstations, profiles or configurations using this boot block.\r
Da dies zwingend notwendig ist, bedeutet es auch, dass die erste Partition die Partitionstabelle und den Bootblock enthalten wird, was die ersten beiden Sektoren der Festplatte sind.
While this is required, it also means that the first partition will contain the partition table and the boot block, which are the first two sectors of the disk.
Der Befehl lautet chainloader und das Argument ist normalerweise der Bootblock einer anderen Partition in der Blocknotation von GRUB.
The command is chainloader and the argument is usually the boot block of another partition, in GRUB block notation.
Er programmierte einen benutzerdefinierten Bootblock für sein Raspberry Pi Projekt.
He programmed a custom boot block for his Raspberry Pi project.
