Vertaling van "Bootens" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Eintrag startet syslogd während des Bootens.
The first entry starts syslogd at system boot.
Dies kann zum Misslingen des Bootens des Systems führen.
This can lead to failure to boot the system.
Die Betriebssysteme lesen die Partitionstabelle nur während des Bootens aus.
Operating systems read the partition table only during booting.
Lassen Sie sich von uns durch die verschiedenen Methoden des intelligenten Bootens von Windows führen.
Let us take you through the different methods of booting windows smartly today.
Edit-Modus Dieser Modus ermöglicht es die Einträge der Datei menu.lst während des Bootens zu ändern.
This mode makes it possible to change the entries in "menu.lst" during the boot.
Die -u Option testet, ob irgendwelche Änderungen am laufenden Kernel während des Bootens gemacht wurden.
The -u flag tests to see if any changes were made to the running kernel during boot.
Ein freier Begrüßungstext kann während des Bootens angezeigt werden. 4.0x
A freely definable opening message can be displayed while booting. 4.0x
Einige Systeme löschen das Verzeichnis automatisch während des Bootens. lib
Usually the system deletes them automaticaly during booting. lib
Diese ermöglichen während des Bootens die Auswahl einer Partition und somit die Auswahl des Betriebsystems.
These programs allow users to select a partition and with that an operating system during booting.
Die Diskette muss zum Zeitpunkt des Bootens eingelegt sein. (Sie werden nicht zum Einlegen aufgefordert, wenn sie fehlt.)
The floppy has to be inserted at boot time (you will not be prompted to insert it if it is missing).
Ext2-Partitionen benötigen eine regelmäßige Überprüfung der Integrität des Dateisystems und dies kann Verzögerungen während des Bootens verursachen, wenn die Partition sehr groß ist.
Ext2 partitions need periodic file system integrity checking, and this can cause delays during booting when the partition is large.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelleneinheit (21) direkt mit einem Dienstentdeckungsprotokoll während des Bootens des Profils gekoppelt ist, um die Setupinformation eines Dienstes zu ändern.
The device according to claim 1, characterized in that said interface unit (21) is directly coupled to a service discovery protocol during booting of the profile to change setup information of a service.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Platte einen Master-Boot-Record enthält, der zum Zeitpunkt des Bootens verwendet wird, und wobei die Platteninformationen in dem Master-Boot-Record der Platte gespeichert sind.
The method of claim 3, wherein the disk includes a master boot record used at boot time and wherein the disk information is stored on the master boot record of the disk.
