We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Boot Loader GRUB
Standardmäßig wird der Bootloader GRUB in die UEFI-Partition/den Boot-Record des primären Laufwerks installiert, was meistens eine gute Wahl ist.
By default GRUB will be installed to the master boot record of the first harddrive, which is generally a good choice.
Der Bootloader GRUB verwendet eine komplett andere Konvention. Er durchläuft das BIOS und fügt jede Platte einem Array hinzu.
GRUB, the boot loader, uses a completely different nomenclature: it probes the BIOS and appends each disk in turn to an array.
Danach Bevor wir das System mit dem Xen Kernel starten können, müssen wir den Bootloader GRUB benachrichtigen.
Before we can boot the system with the Xen kernel, please check your GRUB bootloader configuration.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 17, Der Bootloader GRUB.
Chapter 18, The Boot Loader GRUB provides more information about this.
Prüfen Sie, ob die nachfolgend angegebenen Dateien gemäß den in Kapitel 13, Der Bootloader GRUB 2 erläuterten GRUB 2-Konfigurationsgrundlagen ordnungsgemäß konfiguriert sind, und wenden Sie gegebenenfalls die Fehlerbehebungen an.
Check whether the following files are correctly configured according to the GRUB 2 configuration principles outlined in Chapter 13, The Boot Loader GRUB 2 and apply fixes if necessary.
Der Bootloader GRUB wird in den Master Boot Sector (MBR) installiert ("GRUB Bootloader auf einer Festplatte installieren", evtl. noch die betreffende Festplatte wählen).
The GRUB bootloader is installed in the Master Boot Sector (MBR) ("Install the GRUB bootloader to a hard disk", maybe you have to choose the particular harddisk here).
Weitere Informationen zu GRUB, dem Linux-Bootloader, finden Sie unter Kapitel 11, Der Bootloader GRUB.
More information about GRUB, the Linux boot loader, can be found in Chapter 11, The Boot Loader GRUB.
In openSUSE wird standardmäßig der Bootloader GRUB verwendet.
The default boot loader in openSUSE is GRUB.
Weitere Details über das Erstellen von Bootdisketten finden Sie unter Book "Administrationshandbuch", Chapter 13 "Der Bootloader GRUB 2" grub2-mkrescue.
For more details on creating boot disks, see Book "Administration Guide", Chapter 13 "The Boot Loader GRUB 2" grub2-mkrescue.
SUSE Linux Enterprise Desktop nutzt für alle Architekturen den Bootloader GRUB 2.
SUSE Linux Enterprise Desktop uses the boot loader GRUB 2 on all architectures.
Das installierte System lässt sich nicht booten (Fehlermeldung vom Bootloader Grub).
The installed system doesn't boot from hd (error message from the bootloader grub).
Hier können Sie unter „Gerät für die Bootloader-Installation" auswählen, wo der Bootloader Grub 2 installiert werden soll.
Here you can select under "device for boot loader Installation", where the boot loader Grub 2 will be installed.
Seit Mageia 4, wenn du ein EFI System verwendest, ist der Standard Bootloader Grub 2.
Since Mageia 4, if you use a EFI system, the default loader is Grub 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
