Vertaling van "Bootloader-Konfiguration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
boot loader configuration
bootloader configuration
Ein Rollback der Bootloader-Konfiguration wird nicht unterstützt.
Alle Images haben diesen Parameter bereits in der Bootloader-Konfiguration enthalten, aber Sie müssen ihn selbst hinzufügen, falls Sie das hd-media/gtk-Image aus Ihrem eigenen Bootloader heraus booten wollen.
All images already have this parameter included in the bootloader configuration, but you will need to add it yourself if you want to boot the hd-media/gtk image from your own bootloader.
Aufgrund von Systemänderungen kann Ihre Bootloader-Konfiguration nicht automatisch aktualisiert werden.
Beispiele: Bearbeiten der Bootloader-Konfiguration oder Ausführen eines Dienstprogramms zur Hardwarekonfiguration.
For example, to modify the boot loader configuration, or to execute a hardware configuration utility.
Gehen Sie wie folgt vor, um die Bootloader-Konfiguration zu überprüfen und den Bootloader neu zu installieren
To check the boot loader configuration and reinstall the boot loader, proceed as follows
Wenn Sie die Voreinstellungsdatei in der Bootloader-Konfiguration festlegen, möchten Sie vielleicht diese Konfiguration so verändern, dass Sie nicht mehr die Enter-Taste drücken müssen, um den Installer zu booten.
If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, you might change the configuration so you don't need to hit enter to boot the installer.
Als Letztes sollten Sie Ihre Bootloader-Konfiguration auf den neuesten Stand bringen, indem Sie einen Eintrag für den neuen Kernel hinzufügen (den alten Eintrag noch nicht löschen!
Finally, you should update your boot loader configuration, adding an entry for the new kernel (don't delete the old one just yet!
Ihre Bootloader-Konfiguration wird nicht geändert.
Your boot loader configuration will not be changed.
Nach dem Installieren eines weiteren Kernels wird empfohlen, die Bootloader-Konfiguration zu prüfen und den gewünschten Standard-Booteintrag festzulegen.
It is recommended to check your boot loader configuration after having installed another kernel to set the default boot entry of your choice.
Achten Sie darauf, dass Sie diese Option nach dem „ - " angeben, so dass diese Option auch in die Bootloader-Konfiguration des installierten Systems kopiert wird (falls vom Bootloader-Installer unterstützt).
Be sure to specify this option after" - ", so that it is copied into the bootloader configuration for the installed system (if supported by the installer for the enhet.
Für die textbasierte Umgebung wurde viel weniger in die Entwicklung investiert, und bestimmte Dinge (wie z.B. LVM-Konfiguration, Partitionslayout, Paketauswahl und Bootloader-Konfiguration) wurden absichtlich nicht in die textbasierte Umgebung integriert.
Much less development effort is put in to the text-mode environment and specific things (for example, LVM configuration, partition layout, package selection, and bootloader configuration) are deliberately left out of the text mode environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
