Vertaling van "Bootmediums" in Engels
Am Bildschirm wird angezeigt, wenn die Installation beendet ist und ob vor dem Neustart ein Herunterfahren und Entfernen des Bootmediums oder ob ein Neustart in das Bootmedium erforderlich ist.
The screen will show when the installation is done and whether to shutdown and remove the boot media before rebooting or if a reboot into the boot media is required.
Laden Sie einfach den BMCW herunter und installieren Sie ihn. Die notwendige Software zum Erstellen des Bootmediums wird automatisch gefunden.
Simply download and install BMCW and it will automatically locate the necessary software to create the boot media.
Sollte bei Benutzung des Bootmediums unter Windows PE ein Gerät, z.B. eine Festplatte oder eine Netzwerkkarte, nicht automatisch erkannt werden, so fehlt unter Umständen der notwendige Treiber für den Controller (z.B. bei RAID Controllern).
If a device such as a hard disk or network card is not automatically recognized when using the bootable medium under Windows PE, a necessary controller driver (e.g., RAID controllers) might be missing.
Die Erstellung des Bootmediums für O&O SafeErase Admin Edition und O&O SafeErase Tech Edition erfordert Windows 8 oder höher.
Creating a bootable medium for the O&O SafeErase Admin and Tech Editions requires Windows 8 or higher.
Aus diesem Grund muss KERNEL.SYS auch IMMER im Stammverzeichnisses des Bootmediums sein.
For this reason KERNEL.SYS must ALWAYS be in the root directory of the boot media.
Wenn Sie bereits bei der Erstellung Ihres Bootmediums wissen, dass Sie zusätzliche Treiber benötigen, klicken Sie im Assistent im Punkt CD-Abbild erstellen auf Treiber laden.
If you already know when creating your boot media that you need additional drivers, click in the Assistant on Create CD Image and on Load Driver.
O&O BuildPE ist ein Assistent, der Ihnen bei der Erstellung des Bootmediums (CD, DVD oder USB-Stick) für manche Ihrer O&O Programme behilflich ist.
O&O BuildPE is a Wizard that will help you create the boot media (CD, DVD or USB stick) for soume of your O&O programs.
Zuerst prüft der Assistent, ob Windows AIK und ein geeignetes Gerät für die Erstellung des Bootmediums verfügbar sind.
First, the wizard checks for the presence of Windows AIK and a suitable device for the boot media creation.
Selbsttests direkt unter Windows ohne Erstellen eines Bootmediums
Self tests run directly in Windows without the creation of a boot disk
Folgen Sie für die Erstellung des Bootmediums einfach den Schritten im Assistenten.
Follow the steps in the Wizard to create the boot medium.
O&O BuildPE ist ein Assistent, der Ihnen bei der Erstellung des Bootmediums (CD, DVD oder USB-Stick) für manche Ihrer O&O Programme behilflich ist.
Buy now If you start O&O DiskImage directly from bootable disks such as CD, DVD or a USB stick, you will have access to all available functions.
In einigen Berichten wird der Gebrauch des Bootmediums hervorgehoben, der eine vom installierten Betriebssystem unabhängige Benutzung ermöglicht.
Wir empfehlen dringend, ein bootfähiges Medium spätestens nach dem ersten Backup zu erstellen. Denn sollte Ihr Betriebssystem ausfallen und selbst nicht mehr booten können, so können Sie es nur mithilfe eines Bootmediums aus dem Backup wiederherstellen.
We strongly recommend creating a bootable media immediately after the first backup; if the operating system crashes, the only way to restore it is restoring from the bootable media.
