Fehler im Bootsektor können verhindern, dass der Computer richtig lädt.
Errors in the boot sector can prevent the computer from loading properly.
Sobald der Computer hochfährt, wird er aus dem Bootsektor infiziert.
As soon as the computer starts it gets infected from the boot sector.
Das Register kann durch ein Programm in einem ausführbaren Bootsektor gesetzt werden.
The register may be set by a program in an executable bootsector.
Standardeinstellung: Immer den Bootsektor bei jedem Zugriff auf Disketten scannen.
Default set to always scan bootsector on any access to diskette.
Sie müssen den Bootsektor reparieren, wenn Sie auf Startprobleme stoßen.
You need to repair the boot sector if you encounter startup problems.
Ein Virus, der den ursprünglichen Bootsektor einer Diskette infiziert.
A virus that infects the original boot sector on a floppy diskette.
Manche Bootmanager ändern beim Verstecken zusätzlich den Bootsektor der betreffenden Partition.
Some boot managers also change the boot sector when hiding partitions.
Die meisten Viren zielen auf den Bootsektor, um den Startvorgang zu stören.
Most viruses target the boot sector to disrupt the booting process.
Das Laufwerk, auf dem der Bootsektor geschrieben werden soll.
The drive to which a boot sector will be written.
Normalerweise würde dieser erste Sektor der Bootsektor eines Betriebsystems sein.
Normally this sector would be the boot sector of an operating system.
Ein beschädigter Bootsektor kann zum Datenverlust auf der Festplatte führen.
A corrupted boot sector can lead to data loss on the hard drive.
Mithilfe dieses Tools können Sie den Bootsektor auf Ihrem Computer wiederherstellen.
You can use this tool to restore the boot sector on your computer.
Er lernte, wie man auf den Bootsektor zugreift, um seinen Computer zu reparieren.
He learned how to access the boot sector to troubleshoot his computer.
