Das Boot ist auf einer spezialisierten Bootswerft neu furniert und technisch erneuert worden.
The boat has been newly veneered and technically renewed on a specialized shipyard.
Der Hafen bietet kompletten Service inklusive Bootswerft und einer Slipanlage für Trailerboote.
The harbour offers complete service including the shipyard and a slip facility for trailer boats.
Eine Auflistung der geschaffenen Nachbauten gibt es auf der Seite der Bootswerft.
A list of the replica boat collection is also given at the boatyard site.
Zu Besuch auf dem Werksgelände der Bootswerft von Sur
To visit on the business premises of the boatyard of sur
Na ja, ist eher eine Bootswerft.
Die unmittelbare Infrastruktur besteht aus Duschen, Toiletten, Waschmaschinen, Grillplätzen, Tankstelle für Benzin und Diesel sowie aus Mastkran, Motorenservice und einer Bootswerft.
The immediate infrastructure consists of showers, toilets, washing machines, barbecue areas, service station for gasoline and diesel, as well as mast crane, engine service and a boat yard.
Die Frauscher Bootswerft feiert erfolgreichstes Geschäftsjahr der Unternehmensgeschichte
Frauscher Shipyard celebrates most successful business year in the company's history
Bootswerft: Service- und Wartungsdienste mit Fachpersonal.
Boatyard: assistance and maintenance services with our qualified team.
Vom Küchenfenster aus erhaschen Sie einen wunderschönen Blick auf den Squero (Bootswerft) und die Lagune.
The kitchen offers a beautiful view of the lagoon and boatyard.
Das Oaxen befindet sich in einem renovierten Schuppen an einer Bootswerft, dessen Innenausstattung an der Schiffsindustrie inspiriert ist.
Oaxen is housed in a refurbished shed at a boatyard and the interior design is inspired by marine industries.
Die Bootswerft bietet Ihren Kunden ein breit gefächertes Angebot an Segel- und Motoryachten, damit die Schifffahrtsträume eines jeden Skippers mit einer Beneteau Wirklichkeit werden können.
The boatyard offers its customers a wide range of sailing and motor yachts, to ensure that every skipper's dreams can become a reality.
Damit wir Ihnen die perfekte Bootswerft anbieten können, füllen Sie bitte unser Formular aus, um ein Angebot und einen Vorschlag für eine gute Unterkunft zu erhalten.
In order for us to offer you the perfect boatyard, please fill out our form to get an offer and a suggestion for a good place to stay.
Die Bootswerft ist eine Kombination aus Museum und Unternehmen.
The boatyard is a combination of museum and company.
