Every morning, fishermen set out from the boatyard in search of their daily catch.
Jeden Morgen brechen Fischer von der Werft auf, um ihren täglichen Fang zu suchen.
At the boatyard, weathered ships find new life through expert repairs and refurbishments.
Auf der Werft finden verwitterte Schiffe durch fachkundige Reparaturen und Renovierungen neues Leben.
The boatyard is a combination of museum and company.
Die Bootswerft ist eine Kombination aus Museum und Unternehmen.
A list of the replica boat collection is also given at the boatyard site.
Eine Auflistung der geschaffenen Nachbauten gibt es auf der Seite der Bootswerft.
With each docked boat, the boatyard becomes a temporary sanctuary for weary seafarers.
Mit jedem festgemachten Boot wird die Werft zu einem vorübergehenden Zufluchtsort für müde Seefahrer.
Amidst the clatter of tools, a sense of camaraderie pervades the bustling boatyard environment.
Inmitten des Klapperns von Werkzeugen herrscht ein Gefühl der Kameradschaft in der geschäftigen Werft.
Surrounded by the scent of saltwater, the small boatyard stands as a beacon for sailors.
Umgeben von dem Duft von Salzwasser steht die kleine Werft als ein Leuchtfeuer für Seeleute.
Old sails from retired ships find new purpose in the boatyard's creative recycling initiatives.
Alte Segel aus ausrangierten Schiffen finden in den kreativen Recycling-Initiativen der Werft neue Verwendung.
I was visiting the boatyard and he felt unwell.
Ich besuchte die Werft, als er einen Anfall hatte.
These guys have been in my boatyard, man.
Die waren bei mir in der Werft, Mann.
Showers are available at the boatyard for all visitors.
Für Besucher stehen in der Werft Duschen zur Verfügung.
There were signs of a fire at the boatyard.
Es gab Spuren eines Brandes auf der Werft.
This one of them scrappers from the boatyard fights.
Dieser einer von ihnen kämpft gegen die Werft.