Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Bord-Computer (15) fest zwischen den Vordersitzen angeordnet, vorzugsweise fest mit der Mittelkonsole (5) des Kraftfahrzeuges (1) verbunden ist.
Arrangement according to claims 1 to 11, characterised thereby that the on-board computer (15) is fixedly arranged between the front seats, preferably fixed to the centre console (5), of the motor vehicle (1).
Alle Betriebsparameter der Maschine werden über einen Bord-Computer mit LCD-Display überwacht.
All the vehicle's operating parameters are monitored by an on-board computer with LCD display.
Zusätzlich zur Lösungsimplementierung in Ihre bestehende Softwarelandschaft binden wir auch technische Gewerke wie beispielsweise Fördertechnikannlagen oder Kommissioniersysteme, Telematikgeräte oder Self-Service Terminals oder Bord-Computer oder Sensorik für Temperatur und Güterzustand an bzw. integrieren dies.
In addition to integrating the solution into your existing software landscape, we also offer and integrate technical equipment, such as conveyor technology systems or picking systems, telematics equipment or self-service terminals or board computers or sensors for temperature and the condition of goods.
Bei der geregelten mechanischen Schienenzangenbremse wird die vorgeschriebene Bremsverzögerung dadurch erreicht, daß ein Bord-Computer die geforderte Bremsverzögerung mit der realen Bremsverzögerung vergleicht und den Bremsdruck so ändert, daß die geforderte Bremsverzögerung erreicht wird.
The invention concerns a controlled mechanical clasp brake in which the required braking effect is achieved by virtue of the fact that a vehicle-mounted computer compares the actual deceleration on braking with the required deceleration and adjusts the brake pressure such the required decleration is achieved.
Das Coupé 3.0 erhält serienmäßig viel mehr Extras als der Roadster 3.0i. Zum Beispiel die Sportsitze mit Nappaleder, die weißen Blinker, das 25% Sperrdifferential, das M-Lenkrad und M-Schaltknaupf, usw. Es hat eindeutig einen Wechsler, 17-Zoll-Räder, Bord-Computer usw.
The Coupe 3.0 gets much more extras as standard that the roadster 3.0i., such as the sport seats with Nappa leather, the white indicators, the limited slip diff at 25%, the M steering wheel and gear lever, etc.
Einige Sonderausstattungen: DSC, Tempomat, Chrom-Außenpaket, Harman Kardon-Sound, CD-Wechsler, 17-Zoll-Räder, Bord-Computer, weiße Scheinwerfer, elektrisches Dach usw.
Some extras: Tempomat, exterior chrome pack, Harman Kardon sound, CD changer, 17 wheels, Bord computer, white indicators, electric roof, etc.
Bord-Computer Hinweise auf Original-Display MFD.
Dort übermittelt der Bord-Computer die aufgenommenen Daten an eine Basis-Station, während der Helikopter automatisch aufgeladen wird.
Having arrived there, the on-board computer transmits the recorded data to a base station while the helicopter battery is automatically charged.
Überliste den Bord-Computer und leg den höchsten Gang ein, um die Schranke zu durchbrechen.
Darüber hinaus steht der Bord-Computer bei Betrieb über die Leitung der Datenkommunikation in ständiger Verbindung mit den anderen Steuergeräten des Fahrzeugs: Die spezielle Datenübertragung ermöglicht die „Echtzeit"-Information über eventuelle Funktionsstörungen und/oder Systemprobleme (Batteriestatus, Alarm, Fehler etc.)
During operation, the on-board computer communicates continually with the other ECUs of the vehicle over a data communication line so that the customer is informed of any malfunctions and/or system problems (battery state, alarms, errors, etc.) in real time.
Der Bord-Computer mit LCD-Display gewährleistet die Kontrolle aller Betriebsparameter der Maschine.
The on-board computer with LCD display, allows the operator to monitor all the vehicle operating parameters.
Aber egal, ob Navigation, Sharing oder andere Funktionen - die Basis für alles bietet der Bord-computer als umfassende Schaltzentrale.
Whether with GPS navigation, sharing or other functions, the on board handle bar computer is the foundation for everything: it has an extensive
