He pushed down the lever to lower the platform gently.
Er drückte den Hebel herunter, um die Plattform sanft abzusenken.
You need to depress the lever slowly to release the lock.
Du musst den Hebel langsam drücken, um das Schloss zu entriegeln.
The shifter lever is easy to reach and use in this van.
Der Schalthebel ist in diesem Van leicht zu erreichen und zu benutzen.
The box will swing out if you pull the lever.
Die Box klappt auf, wenn du den Hebel ziehst.
The dogs engaged instantly when the lever was pulled down.
Die Spannbacken griffen sofort, als der Hebel nach unten gezogen wurde.
In this experiment, the fulcrum will determine the lever's effectiveness.
In diesem Experiment wird der Drehpunkt die Effektivität des Hebels bestimmen.
At my signal, you must leave hold of the lever immediately and step back.
Auf mein Zeichen musst du den Hebel sofort loslassen und zurücktreten.
She was adept at cranking the lever, which unlocked the stubborn safe.
Sie war geschickt im Kurbeln des Hebels, der den hartnäckigen Tresor öffnete.
A lever acts as a liberator when it opens the heavy gate.
Ein Hebel fungiert als Entriegler, wenn er das schwere Tor öffnet.
The reflector can be adjusted in all directions using the lever.
Der Reflektor kann mit dem Hebel in alle Richtungen verstellt werden.
She pulled the lever gently to the "release" position.
Sie zog den Hebel sanft auf die Stellung >Freigabe<.
Yes the dual upper gyro cable is supplied with this lever.
Ja, das doppelte obere Gyrokabel wird mit diesem Hebel geliefert.
The tooth then is extracted with a lever or a forceps.
Mit einem Hebel oder Zange kann der Zahn dann entfernt werden.