Ein Botenstoff wird aktiviert, der Entzündungen hemmt und die Heilung fördert.
A messenger is activated, which inhibits the inflammations and encourages healing.
Ihr Name rührt daher, weil sie Dopamin als Botenstoff nutzen.
Their name derives from the fact that they utilise dopamine as a messenger.
Der Wirkstoff blockiert Rezeptoren für einen bestimmten Botenstoff, genannt Histamin.
It works by blocking receptors for a particular neurotransmitter called histamine.
Ptaah erklärte mir, dass der sogenannte Botenstoff Serotonin die Aggressivität hemme.
Ptaah told me that the so-called neurotransmitter, serotonin, restrains aggression.
In ihrem Gehirn sterben Nervenzellen ab, die den wichtigen Botenstoff Dopamin produzieren.
Nerve cells in their brains that produce the important neurotransmitter dopamine die off.
Dieser Neurotransmitter ist so etwas wie der Botenstoff für Glück im menschlichen Körper.
This neurotransmitter is something like the messenger of happiness in the human body.
Dopamin ist ein Botenstoff, der nach der Nahrungsaufnahme ein Belohnungsempfinden auslösen kann.
Dopamine is a neurotransmitter that can trigger a reward sensation after eating.
Hier produzieren Nervenzellen - die dopaminergen Neuronen - den Botenstoff Dopamin.
Here, nerve cells - specifically dopaminergic neurons - produce the messenger dopamine.
Cholin und Lecithin bauen den Botenstoff Acetylcholin auf.
Choline and lecithin build up levels of the neurotransmitter acetylcholine.
Der Botenstoff Acetylcholin ist an Lernvorgängen und Aufmerksamkeitsleistungen beteiligt.
The neurotransmitter acetylcholine is involved in learning processes and attentiveness.
Kalzium ist ein wichtiger Botenstoff in unserem Körper.
Calcium is an important messenger in the body.
Kalzium wiederum ist ein weiterer, wichtiger intrazellulärer Botenstoff.
Calcium is also another important intracellular messenger.
Serotonin ist ein Botenstoff des Nervensystems, der im Gehirn gebildet wird.
Serotonin is a neurotransmitter that originates deep in the brain.
