Die Botschaft wird dann über einen Kanal zum Empfänger gesendet.
The message is then sent through a channel to the receiver.
Diese Botschaft wird auch erfolgreich medial verbreitet und aggressiv vermarktet.
This message is also spread successfully in the media and marketed aggressively.
Unsere Botschaft wird stärker, wenn wir alle auf derselben Wellenlänge sind.
Our message will be stronger if we sing from the same songbook.
Diese Botschaft wird von Ebene zu Ebene in der Organisation weitergegeben.
This message will then be communicated top down within the organization.
Die Botschaft wird den Bewerbern entsprechende Infos und ein Formular geben.
The embassy will give you instructions and a form when you apply.
Die Botschaft wird ihre Entscheidung jedoch auf das Verhalten des Bewerbers im Interview stützen.
However, the embassy will base its decision on the applicant's behaviour.
Die Botschaft wird übertragen, aber es gibt viele Interferenzen.
Your message is transmitting, but there's a lot of interference.
Das Senden einer Botschaft wird immer durch den Master initiiert.
Sending of a message is always initiated by the master.
Diese Botschaft wird dem öffentlichen Bewusstsein eingebrannt.
This message is being seared it into the public consciousness.
Diese Botschaft wird erst nach dem Waschen sichtbar.
This message will be visible only after washing.
Diese Botschaft wird von der Welt langsam verstanden.
That message is being slowly understood in the world.
Die Botschaft wird begleitet von Zeichen und Wundern.
The message is accompanied by signs and miracles.
Galloudecs Botschaft wird lauter und wiederholt sich.
Galloudec's message is increasing and repeating.
