The message is that everyone has to work for the other.
He has now done it, and this message is complete.
Each individual message is pursued, supervised, filtered and examined.
Jede einzelne Nachricht wird verfolgt, überwacht, gefiltert und geprüft.
Whenever you leave a server, this message is shown to others.
There is some degradation, however the message is largely intact.
Es gibt einige Störungen, aber die Nachricht ist weitgehend intakt.
It doesn't matter what the content of a individual message is.
Es spielt keine Rolle was der Inhalt einer einzelnen Nachricht ist.
Yes. I think our message is resonating with the voters.
Ja, ich denke, unsere Botschaft ist bei den Wählern angekommen.
The entire message is broken down into smaller chunks called packets.
Die gesamte Nachricht wird in kleinere Stücke genannt Pakete aufgeteilt.
Obviously this message is addressed to everybody, to every human being...
Diese Botschaft ist eindeutig an alle, an jeden Menschen gerichtet...
My message is to give them the force inside themselves.
Meine Botschaft ist, die Kraft in sich zu finden.
Our message is too important to stay at home and be obedient.
Unsere Botschaft ist zu wichtig, um folgsam zuhause zu bleiben.
The original message is automatically inserted and supplemented with your comment.
Die ursprüngliche Nachricht wird automatisch eingefügt und mit Ihrem Kommentar ergänzt.
An unequivocal message is essential to hold off these threats.
Eine eindeutige Botschaft ist wichtig, um diese Gefahren abzuwehren.