We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Aktive Brems-Assistent steht für den hohen Sicherheitsstandard.
Active Brake Assist stands for the car's high standard of safety.
So kann der Aktive Brems-Assistent dazu beitragen, Unfälle mit vorausfahrenden Fahrzeugen zu verhindern oder eventuelle Unfallfolgen abzumildern.
Active Brake Assist can thus help to prevent accidents with vehicles ahead or to reduce the potential severity of an accident.
Der Aktive Brems-Assistent ist ständig für Dich aufmerksam und kann helfen, schwere Unfälle aufgrund zu geringen Abstands oder Unaufmerksamkeit zu vermeiden.
Active Braking Assist is constantly on the alert for you, and can help prevent serious accidents due to insufficient distance or inattentiveness.
Der Aktive Brems-Assistent mit Stauende-Notbrems-, Abbiege- und Kreuzungsfunktion reduziert das Risiko eines möglichen Unfalls unter anderem beim Abbiegen, wenn der Fahrer entgegenkommende Fahrzeuge übersieht.
Active Braking Assist with tail end of traffic jam emergency braking function, turn-off and cross-traffic function reduces the risk of a potential accident when making a turn, for example, if the driver fails to see oncoming vehicles.
Der Aktive Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion kann den Fahrer im Straßenverkehr bei der Vermeidung drohender Kollisionen mit stehenden, vorausfahrenden oder querenden Fahrzeugen sowie Personen unterstützen, wenn der Fahrer keine Aktivitäten zeigt, um die Gefahrensituation zu entschärfen.
Active Brake Assist with cross-traffic function is able to help the driver avoid impending collisions with vehicles ahead, stationary or crossing vehicles and with people if the driver fails to take any action to defuse the dangerous situation.
Dabei berücksichtigt der Aktive Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion nicht nur den Vordermann, sondern bis zu einer Geschwindigkeit von 72 km/h auch querende Fahrzeuge sowie Fußgänger. Die Funktionen im Einzelnen
Active Brake Assist with cross-traffic function monitors not only the vehicle ahead, but also crossing vehicles and pedestrians when you are driving at a speed of up to 72 km/h.
Der Aktive Brems-Assistent bedient sich ebenfalls der Radarsensoren und der Stereo-Multi-Purpose-Kamera.
Active Brake Assist likewise uses the radar sensors installed in the vehicle as well as the stereo multi-purpose camera.
Aktiver Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion: kann den Fahrer vor drohenden Crashsituationen warnen, ihn bei Notbremsungen optimal unterstützen und notfalls auch automatisch selbst bremsen.
Active Brake Assist with cross-traffic function: is able to warn the driver of impending crash situations, provide optimum support with emergency braking and if necessary also automatically apply the brakes itself.
Ausgelöst wird es, wenn die Geschwindigkeit des Fahrzeugs mehr als 50 km/h beträgt und der Brems-Assistent eine Notbremssituation erkannt hat oder der Bremsdruck mehr als 75 Prozent des Maximums beträgt.
They are activated if the initial speed is greater than 50 km/h and Brake Assist BAS has recognised an emergency braking situation; or the brake pressure is more than 75 percent of the maximum.
Wird eine Gefahrensituation erfasst und betätigt der Fahrer die Bremse, kann der Aktive Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion situationsgerecht den Bremsdruck erhöhen, um idealerweise eine Kollision mit Fahrzeugen oder Fußgängern zu vermeiden.
If a dangerous situation is detected and the driver applies the brakes, the Active Brake Assist function with cross-traffic assist can increase brake pressure in accordance with the situation, in order to ideally prevent a collision with a vehicle or a pedestrian.
Der Aktive Brems-Assistent mit Kreuzungsfunktion kann langsamer fahrende, anhaltende und stehende Fahrzeuge sowie Querverkehr in Kreuzungssituationen, Fahrzeuge am Ende eines Staus und Fußgänger im Gefahrenbereich erkennen.
The Active Brake Assist with junction function is able to identify slower-moving, stopped and stationary vehicles as well as crossing traffic at junctions, vehicles at the end of queues in congested traffic as well as pedestrians within hazardous areas.
Außerdem kann der Aktive Brems-Assistent nicht nur langsamer fahrende, anhaltende oder stehende Fahrzeuge, sondern auch querende Fußgänger erkennen, die sich im Gefahrenbereich vor dem Fahrzeug befinden, und autonom bremsen, um eine Kollision mit einem Fußgänger zu vermeiden.
In addition, Active Brake Assist is not only able to recognise slow-moving, stopping or stationary vehicles, but also pedestrians crossing in the danger zone in front of the vehicle and can brake autonomously to prevent a collision with a pedestrian.
In einer kritischen Situation warnt der Aktive Brems-Assistent den Fahrer vor der Gefahr und löst je nach Größe und Entfernung des Hindernisses ein akustisches oder optisches Warnsignal aus.
In an emergency situation, the Active Brake Assist warns the driver of the oncoming danger and, depending on the distance and size of the obstacle ahead, sends out an acoustic or visual warning to alert the driver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.