Vertaling van "Bremsmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stellen Sie sicher, dass die Bremsmodule zwischen den Bremsscheiben zentriert sind.
Make sure that the brake modules are centered between the brake discs.
Dank der zwei elektromagnetischen Bremsmodule ermöglicht es schließlich präzise Bremsversuche und die Simulation der Straße und des aerodynamischen Koeffizienten bei hohen Geschwindigkeiten.
Finally, thanks to the two electromagnetic brake modules it allows precise braking tests and with simulation of the road and of the aerodynamic coefficient at high speeds.
Bremsmodule können sich je nach Nennleistung und Versorgungsspannung sowie der Ansprechzeit unterscheiden.
Brake modules can differ depending on their power rating and supply voltage, as well as their response time.
Als Alternative zur Reibungsbremsanlage können Bremsmodule eingesetzt werden.
Brake modules can be used as an alternative to the friction braking system.
Die Bremsmodule können an oder neben der Maschine angebracht werden, die sie steuern.
Brake modules can be located on or next to the piece of machinery they are controlling.
Bremsmodule sind Geräte, die eine Maschine schnell und effizient zum kontrollierten Stillstand bringen.
Brake modules are devices used to quickly and efficiently bring a machine to a controlled stop.
Bremsmodule erhöhen die Sicherheit und ermöglichen eine bessere Kontrolle, wenn es darum geht, Maschinen schnell anzuhalten, zum Beispiel im Notfall.
Brake modules improve safety and allow for better control when you need to stop machinery swiftly, in an emergency for example.
Der Bremssollwert wird dann an die Bremsmodule (7) weitergeleitet.
The set brake value is then transmitted to the brake modules (7).
Über eine Laufzeit von acht Jahren werden rund 1,8 Mio. Bremsmodule und 400.000 Kupplungsmodule pro Jahr hergestellt.
Over a period of eight years, around 1.8 million brake modules and 400,000 clutch modules will be produced each year.
Elektronik-, Geber- und Bremsmodule
Electronics, encoder and brake modules
Die Bremsmodule (7) ermitteln daraufhin entsprechende Ansteuersignale für die Aktoren (8), die in eine Wirkverbindung mit den Rädern (9) treten, um den Bremswunsch des Fahrers umzusetzen.
The brake modules (7) determine the corresponding control signals for the actuators (8) which interact with the wheels (9) in order to implement the desired braking operation.
Bremssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bremsmodule (20) einen Schwenkhebel (21) aufweisen, welcher auf eine Schiebestange (42) des Verbindungsmoduls (40) wirkt.
Brake system according to claim 1, characterized in that the brake modules (20) have a rocking lever (21) acting on a sliding rod (42) of the connecting module (40).
Bremssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellung des Bremspedals (5) beim Lösen der Bremse durch eine Federkraft der Bremsmodule (20) erfolgt.
Brake system according to claim 1, characterized in that the restoring of the brake pedal (5) on releasing the brake takes place by a spring force of the brake modules (20).
