Vertaling van "Brownfields" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Revitalisierung von Brownfields ist meist die einzige Möglichkeit, moderne Logistikimmobilien an den richtigen Standorten zu errichten.
Revitalizing brownfields is often the only way to build modern logistics facilities in the right locations.
Flächenbedarf für die Erzeugung erneuerbare Energien auf Brownfields
Land demand for renewable energy production on brownfields
Bei der Entwicklung von Brownfields setzt Prologis auf eine ganzheitliche Planung - diese beginnt bereits bei der Suche nach potenziellen Flächen.
When developing brownfield sites, Prologis relies on a holistic plan that begins with a search for potential locations.
Mit jahrzehntelanger Erfahrung bei der Entwicklung von Brownfields steht Prologis Kommunen als starker Partner zur Seite.
With decades of experience in the development of brownfield sites, Prologis is a strong partner to municipalities.
Ziel ist die Erschließung urbaner Minen, die Schaffung kreativitätsstimulierender Räumlichkeiten durch neue Konzepte sowie Re-Development von Brownfields.
The goal is to tap into urban mines, conceive creativity-fostering spaces by means of new concepts, and redevelop brownfields.
Seit 2010 ist Brownfields nicht mehr der einzige Akteur auf diesem vielversprechenden Markt.
Since 2010, Brownfields has no longer been the sole player in this promising market.
In der Literatur werden diese Orte oft als Brownfields beschrieben und als Industrieanlagen definiert, „die dem Verfall preisgegeben" wurden.
In the literature these places are often described as brownfields and defined as industrial plants "abandoned to decay".
Eine Wiedereingliederung dieser „Brownfields" in den Wirtschaftskreislauf bremst die Zersiedelung der Landschaft und wirkt der Neuversiegelung fruchtbaren Bodens im Umfeld großer Städte entgegen.
Reintegrating these brownfields into the economic cycle stops urban sprawl and counteracts the re-sealing of fertile ground in the vicinity of large cities.
Das Beratungsspektrum schließt aber auch Leistungen zur Umnutzung und wirtschaftlichen Revitalisierung von gewerblich-industriellen und infrastrukturellen Brachflächen, so genannter Brownfields, ein.
The range of services offered also includes services for the change of use and the economic revitalization of commercial-industrial and infrastructural fallow land, so-called brownfields.
Zukünftig werden neben den Greenfields die Entwicklungen auf sogenannten Brownfields stärker in den Fokus der Aktivitäten rücken, um so auch der Nachfrage bei Flächenknappheit gerecht zu werden.
In future, in addition to the development of greenfield sites, activities will be focused more intensively on brownfields in order to be able to meet demand where there is a shortage of space.
Das neue Gesetz begünstigt den Einsatz von auf diesen Bereich spezialisierten Unternehmen, unter denen Brownfields eine Vorreiterrolle übernimmt.
This is fully recognised by the ALUR law, which promotes the involvement of specialised operators in this industry, one of whose pioneers is Brownfields.
Brownfields und Ginkgo sind zwei Private-Equity-Fonds, die sich auf die Sanierung von Industriebrachen in Stadtgebieten spezialisiert haben.
Brownfields and Ginkgo are two private equity funds specialising in the redevelopment of former industrial sites in urban areas.
Die Managementgesellschaft Brownfields Gestion kann mit 20 wiederbelebten Standorten bereits etliche Erfolge nachweisen.
The management company Brownfields Gestion has a strong track record in the industry with twenty sites already redeveloped.
