Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

brownfields

Geflecteerde vorm van brownfield

Vertaling van "brownfields" in Duits

Brachflächen

Brachen

Altlasten

Altlastenflächen

Brachfläche

Altstandorten

Brownfields

Industriebrachen

Brachflächenrevitalisierung

Flächenrecycling

With this project of internal development, brownfields are meaningfully used without additional surface sealing.

Mit diesem Projekt der Innenentwicklung werden Brachflächen sinnvoll genutzt, ohne zusätzliche Flächenversiegelung.

It also proposes long-term solutions for large brownfields, which the collapse of the industrial sector is resulting in.

Weiter umfasst er nachhaltige Lösungen für große Brachflächen, die aus dem Zusammenbruch des Industriesektors resultieren.

Building gaps, peripheral brownfields and former

Baulücken, periphere Brachen und ehemalige industrielle Gelände

In places, railway stations, roads and construction sites, brownfields, green areas, near the forest.

Auf Plätzen und Bahnhöfen, in Straßen und an Baustellen, Brachen, Grünflächen, am Waldrand.

That is reason enough to ask us about legally compliant, socially accepted approaches to managing contaminated brownfields and landfill sites.

Grund genug, uns für den rechtskonformen und gesellschaftlich akzeptierten Umgang mit Altlasten und Deponiestandorten zu kontaktieren.

The redevelopment of our ecological brownfields enters increasingly the field of tension between a high demand of sustainability and the technological as well as the economic workability.

Die Sanierung unserer ökologischen Altlasten gerät zunehmend in das Spannungsfeld zwischen einem hohen Anspruch an die Nachhaltigkeit und der technischen wie ökonomischen Machbarkeit.

Using public procurement to convert polluted brownfields into urban oases

Verunreinigte Brachflächen über öffentliche Aufträge in städtische Oasen verwandeln

The lasered landscapes are reminiscent of post-industrial brownfields, perhaps also of areas that have been destroyed by slash-and-burn techniques.

Die gelaserten Landschaften erinnern an post-industrielle Brachflächen, vielleicht auch an Gebiete, die durch Brandrodungen ein zerstörtes Aussehen angenommen haben.

How to easily reach the parks, playgrounds, brownfields and other green areas - preferably on foot, by bike or by public transport - is also important information.

Wie die Parks, Spielplätze, Brachflächen und andere grüne Orte gut zu erreichen sind - am besten zu Fuß, per Rad oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln -, ist ebenfalls eine wichtige Information.

In our farm we are trying to show the way to return agricultural production to non-agricultural areas, when brownfields, underground spaces, industrial areas or community projects will be possible.

In unserem Betrieb versuchen wir den Weg aufzuzeigen, wie die landwirtschaftliche Produktion in nichtlandwirtschaftliche Gebiete zurückgeführt werden kann, wenn Brachflächen, unterirdische Räume, Industriegebiete oder Gemeinschaftsprojekte möglich sind.

By improving the legal framework conditions and by using innovative remediation techniques, or by re-using industrial brownfields, the speeding up of the clean-up process can be achieved.

Durch Verbesserung der gesetzlichen Rahmenbedingungen und durch den Einsatz innovativer Sanierungstechniken bzw. durch die Nachnutzung industrieller Brachflächen kann eine Beschleunigung erzielt werden.

Not only forests, meadows and gardens but also waysides, brownfields and even inner-city sidewalks are home to a surprising diversity of medicinal plants that are also used in homeopathy.

Nicht nur Wälder, Wiesen und Gärten, sondern auch Wegränder, Brachflächen und sogar innerstädtische Gehsteige beherbergen eine erstaunliche Vielzahl an Heilpflanzen, die auch in der Homöopathie Verwendung finden.

Depending on the species, the shrubs can be planted in garden beds, even in brownfields, in rock or roof gardens, as well as in plant pots for the balcony or the terrace.

Die Sträucher können, je nach Art, in Beeten, sogar auf Brachflächen, in Stein- oder Dachgärten sowie als Kübelpflanze für den Balkon oder die Terrasse eingepflanzt werden.