Bevor Sie dieses Problem analysieren, sollten Sie Ihren Browsercache vollständig leeren.
Before analysing this problem, you should clear your browser cache completely.
Beim Aufruf werden die benötigten Schriftarten in ihren Browsercache gespeichert.
When called up, the required fonts are saved in your browser cache.
Damit das neue Design ordnungsgemäß dargestellt werden kann, müssen Sie möglicherweise Ihre Cookies und Ihren Browsercache löschen und die Seite anschließend neu laden.
In order to properly display the new design, you will probably have to delete cookies and your browser's cache. Then you will have to refresh the page.
Dazu wird beim Abrufen unserer Webseite die benötigte Google Font von Ihrem Webbrowser in den Browsercache geladen.
For this purpose, your web browser loads the required Google font onto the browser's cache when our website is accessed.
Der Browsercache ist eine Art Zwischenspeicher für Internetseiten.
The browser cache is kind of a buffer for websites.
Unter bestimmten Umständen müssen Sie möglicherweise auch Cookies aus dem Browsercache löschen.
Under some circumstances you may need to clear cookies from your browser cache as well.
Dazu wird beim Aufrufen der Seite die benötigte Schriftart in den Browsercache geladen.
To do this, the required font is loaded into your browser cache when you go to the website.
Löschen Sie Ihren Browsercache und starten Sie den Browser gegebenenfalls neu.
Delete your browser cache and restart it.
Anweisungen zum Löschen des Browsercache finden Sie in den entsprechenden Artikeln
For instructions on clearing the browser cache, refer to these articles
So löschen Sie den Browsercache für die aktuelle Seite
To clear your browser cache for the page you're on
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Programmbibliotheken in Ihren Browsercache.
When a page is called, your browser loads the required program libraries into your browser cache.
Fast vergessen: Vorsicht mit dem gefürchteten Browsercache
We almost forgot: watch out for the dreaded browser cache
Das kann nicht funktionieren. Es ist daher wichtig, den Browsercache zu leeren oder zu ändern.
This may not work and it is important to clear the browser cache or change this address.
