Buck with four deer, seeking shelter in a hollow.
Bock mit vier Tieren, in einer Kaule Schutz suchend.
But that means your supply is cut, too, Buck.
Das heißt aber, du kriegst auch nichts mehr, Buck.
Buck says she's cash-rich and looking to buy in.
Buck sagt, sie hat viel Bares und will sich einkaufen.
And no one was surprised that you stayed in there, Buck.
Und keiner war überrascht, dass du drin geblieben bist, Buck.
Buck, I know you think the job is pointless...
Buck, ich weiß, du denkst der Job ist unwichtig...
Buck, I was just trying to speak with him like a grown-up.
Buck, ich wollte nur mit ihm wie mit einem Erwachsenen reden.
I don't want Buck to get old and senile.
Ich will nicht, dass Buck alt und senil wird.
Buck, don't tell me you forgot our second anniversary.
Buck, sag ja nicht, du hättest unseren zweiten Hochzeitstag vergessen.
Buck stood upright, and he's taking over your job.
Buck kann plötzlich aufrecht stehen und hat deinen Job übernommen.
Buck said he sold that truck a long time ago.
Buck sagte, er habe den Wagen vor Jahren verkauft.
Buck fever can affect even the most skilled marksmen in crucial moments.
Jagdfieber kann selbst die geschicktesten Schützen in entscheidenden Momenten beeinflussen.
Buck is proud that the e-files have been introduced as originally intended.
Vera Buck ist stolz darauf, dass die E-Akte wie geplant eingeführt wurde.
People always think that she and Buck are... were alike.
Die Leute denken immer, sie und Buck sind... waren sich ähnlich.