Vertaling van "Bundelement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transportrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Bundelement (12) aus einem mit Fasern verstärkten, vorzugsweise gespritzten oder in einer Pressform hergestellte Kunststoffformteil besteht.
Transport pipe according to any one of Claims 1 to 18, characterized in that the collar element (12) is composed of a plastic preformed part which is reinforced with fibres and preferably injection-moulded or produced in a press mould.
Transportrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Enden des Innenrohrs (10) jeweils ein Bundelement (12) mit außenseitig wellenförmigem Ringansatz (18) angeordnet ist.
Transport pipe according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the two ends of the inner pipe (10) are respectively provided with a collar element (12) having an externally waved annular extension (18).
Wellenabdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Bundelement (11) mit einer Nut zur Aufnahme eines Dichtungsringes versehen ist.
Shaft seal according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the second collar element (11) is provided with a groove for accommodating a sealing ring.
Transportrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (10) an das Bundelement (12) vorzugsweise über einen am Bundelement aufgetragenen Haftvermittler oder Primer angegossen ist.
Transport pipe according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the inner pipe (10) is cast onto the collar element (12), preferably via an adhesion promoter or primer applied to the collar element.
Anordnung nach einem vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Bundelement (120; 220) eine gerändelte Außenfläche (132) zum Erleichtern des Greifens des Bundelements hat.
An assembly according to any preceding claim, wherein said collar member (120; 220) has a knurled exterior surface (132) to facilitate gripping of said collar member.
Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei das Klemmittel so ausgebildet und dimensioniert ist, daß es ein Herausziehen des Körpers aus der Öffnung dadurch verhindert, daß das Klemmittel mit einem langgestreckten Rückhalteelement zusammenwirkt, welches in das Bundelement eingeführt wird.
The fastener according to Claim 1 or 2 wherein the said locking means is configured and dimensioned to prevent the removal of the body portion out of the said opening by the said locking means cooperating with an elongated retaining element inserted into the said collar member.
