Vertaling van "Bureaus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aufrechterhaltung der Integrität des Bureaus ist mein Job.
Maintaining the integrity of the Bureau is my job.
Vermuten Sie, dass es eine Verschwörung innerhalb des Bureaus gibt?
You suspect that there could be a conspiracy within the Bureau?
Nur machen Sie es nicht auf Kosten des Bureaus.
Just don't do it on the bureau's.
Ich denke, die Gesichtserkennung des Bureaus ist. Software kann eine Übereinstimmung gefunden haben...
I think the bureau's facial-recognition software may have found a match...
Es geht das Gerücht um, dass sich jemand von hier in den Server des Bureaus gehackt hat.
Rumor has it somebody hacked us to get into the bureau's server.
und die Überwachungstechnologie des Bureaus macht mir Sorge.
and I'm worried about the Bureau's surveillance technology.
Gibt es einen bestimmten Grund, warum wir das nicht über die Kanäle des Bureaus laufen lassen?
Is there any particular reason why we're not pushing this through bureau channels?
Wenn das bloße Retten des Lebens einer Frau das Interesse des Bureaus nicht rechtfertigt,
If merely saving a woman's life isn't enough to warrant the Bureau's interest,
Die Mission des Bureaus ist klar: Überleben, anpassen und den Feind besiegen, um die Bürger vor der Wahrheit zu schützen.
The Bureau's mission is clear - survive, adapt and overcome the enemy threat to protect the citizens from the truth.
Die Einbindung der Bureaus war recht substanziell: von der Adaption der Print-Kampagnen bis zur Kreation der OOH-Kampagnen in mehreren Regionen, sowohl in der Gestaltung von digitalen Medien als auch beim POS.
The Bureau's involvement has been quite substantial: from adaptation of press campaigns to creation of out-of-home campaigns in dozens of regions, as well as some interactive projects.
Heute liegt die Bevölkerungszahl bei 281.4 Millionen. Die demographischen Daten des Census Bureaus zeigen ein reiches Mosaik an Nationalitäten, ein breites Altersspektrum und eine größere Bandbreite an Lebensverhältnissen als jemals zuvor.
Today, the total resident population of 281.4 million, is a rich mosaic of national origins, spanning a broader age spectrum and exhibiting a more diverse range of living arrangements then ever before, as illustrated by Census Bureau demographic data.
Ich bekam auch die Befürchtung, dass die Institution, der ich beitrat und die mein Vertrauen hatte, unter dem Einfluss dunkler Mächte außerhalb des Bureaus, manchmal auch innerhalb, stand. Mächte, die durch Mulders Arbeit bedroht waren und zunehmend auch durch meine.
I would also come to fear that the institution I'd joined and invested with my trust was subject to the influence of dark forces outside the Bureau and sometimes within, forces threatened by Mulder's work and increasingly by mine.
Damit verbunden ist die Garantie für die Rückerstattung der bei einem Auslandsschaden angefallenen Schadenaufwendungen (Funktion des Zahlenden Bureaus).
This implies the guarantee for reimbursement of the claims expenditure incurred in the case of a foreign claim (function of Paying Bureau).