The Bureau, as I understand it, postponed that debate.
Soweit ich weiß, hat das Präsidium die Debatte darüber vertagt.
The superiors at the Bureau were concerned he was getting paranoid.
Die Vorgesetzten im Präsidium waren besorgt, dass er paranoid wird.
But the Bureau can provide its own team of counselors.
Das Büro kann sein Team von Beratern zu Verfügung stellen.
The Bureau allows for slight variations but ultimately the parameters are extremely strict.
Das Büro gestattet kleine Variationen, aber die Parameter dafür sind extrem streng.
The Bureau would not vote but have a consensus-based decision-making process.
Der Vorstand fasst seine Beschlüsse nicht durch Abstimmung, sondern im Einvernehmen.
The new Bureau was elected by an overwhelming majority, with two abstentions.
Der neue Vorstand wird mit überwältigender Mehrheit bei zwei Enthaltungen gewählt.
The rules governing this register shall be decided by the Bureau.
Das Präsidium legt die Bestimmungen in Bezug auf dieses Register fest.
She proposed that the document be adopted and presented to the Bureau.
Sie schlägt vor, das Dokument anzunehmen und es dem Präsidium vorzulegen.
He called on the Bureau to take a decision on this proposal.
Er fordert das Präsidium auf, sich zu diesem Vorschlag zu äußern.
The parameters set by the Bureau are strict for a reason.
Die Parameter des Büros sind nicht ohne Grund so eng.
The Bureau will submit its proposals to the assembly for its approval.
Das Präsidium legt seine Vorschläge sodann dem Plenum zur Genehmigung vor.
It was appropriate for the Bureau to be consulted on this issue.
Es sei zweckmäßig, das Präsidium mit dieser Frage zu befassen.
I would like to ask the Bureau to have another look at this.
Ich möchte das Präsidium auffordern, das noch einmal zu prüfen.