Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Burschenschaftnf
Vertaling van "Burschenschaft" in Engels
Zu diesem Zeitpunkt ist unbekannt, welche Burschenschaft genau es traf.
No one is sure at this time which fraternity was destroyed.
Weißt du, wie lange diese Burschenschaft existiert?
Sherman, do you know how long that this fraternity has survived?
Nebenher betätigte er sich in der Burschenschaft Allemania, war ein begabter Turner und Fechter, ließ sich dadurch aber „nicht von der richtigen Bahn ablenken", wie es ein Kollege später formulierte.
While at university, he joins the student fraternity Allemania, where he shines as a gymnast and fencer, but without letting this "distract him from the right path," as one of his colleagues would later put it.
Einerseits förderte das Fest die Ausbreitung der Burschenschaft, andererseits forcierte es Restriktionen, die be- sonders von der preußischen Regierung ausgingen.
On the one hand the festival boosted the expansion of the student fraternity but on the other hand it forced restrictions that emanated from the Prussian Government.
Stimmt's, Burschenschaft?
Right, frat house?
Als Bürgermeisterin von Oakland bin ich hier, um eine Polizeibehörde zu verwalten, keine Burschenschaft.
As the mayor of Oakland, I am here to run a police department, not a frat house.
Ich verließ die Mädchen um zu einem Barbecue zu gehen für eine Burschenschaft; ich beeilte mich.
I left the girls to go to a barbecue for a fraternity; I was rushing.
Jeder Bonus kann nur einmal pro Person, Haushalt, Familie, Adresse, E-Mail-Adresse, Kreditkarte, Zahlungsmethode oder öffentlicher Computerumgebung (z.B. Bücherei, Arbeitsplatz, Burschenschaft, Universität, Schule, etc.) beansprucht werden.
Bonuses are only permitted once per person, household, family, household address, email address, credit card number or shared computer environment (example: a library, workplace, fraternity, university or school).
Ein Essay zur Geschichte der Jenaer Burschenschaft von 1815 bis 1819.
An essay on the history of the Jena fraternity from 1815 to 1819.
Nach vier Semestern und mäßigem Studienerfolg, aber den Erfahrungen aus der Burschenschaft Germania und von zwölf Mensuren wechselte Criegee an die Universität Greifswald.
After four semesters of study and moderate success, but the experience from the student fraternity Germania and twelve duels Criegee changed to the University of Greifswald.
Sie erhielt 1850 als einzige Frau das Ehrenband der Burschenschaft Hannovera in Göttingen.
They got 1850 as only woman the Ehrenband the fraternity Hanovera in Göttingen. 1852 generated translation
1817 war er Gründungsvater der burschenschaftlichen Bewegung in Kiel, wo er Mitglied der Burschenschaft Teutonia zu Kiel wurde.
In 1817 he was the founding father of the Burschenschaftlichen movement in Kiel, where he became a member of the fraternity Teutonia in Kiel.
In derselben Gasse, schräg gegenüber, befindet sich die Heimstätte der deutschnationalen Burschenschaft „Sudetia".
On the same street, diagonally opposite [The Window], is the home of the German Nationalist fraternity "Sudetia".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Burschenschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 42 ms.
