Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Burschenschaft
Vertaling van "Burschenschaft" in Duits
The Burschenschaft was a revolutionary group of students who introduced martial exercises in universities.
Die Burschenschaft war eine revolutionäre Gruppe von Studenten, die kriegerische Übungen an den Universitäten eingeführt.
The term "Burschenschaft" ("fraternity") initially referred to the entire student body of a university.
Die Bezeichnung "Burschenschaft" bezog sich zunächst auf die Gesamtheit aller Studenten einer Universität.
He called him a "traitor to the nation" and a "deceiver of the people" and characterized him as an enemy of the Burschenschaft.
Er nannte ihn einen „Landesverräter" und „Volksverführer", begriff ihn als Feind der Burschenschaft und ihres Ringens um Deutschlands Einigung und Freiheit.
The Burschenschaft, finally collapsed.
Die Burschenschaft, schließlich zusammenbrach.
She plays the role of a digital humanist of sorts, polemicises against anti-democratic and exclusionary positions and fights for the matriarchy, and not only with the feminist organisation Burschenschaft Hysteria.
Sie polemisiert deutlich gegen antidemokratische und ausgrenzende Positionen als eine- Art digitale Humanistin und kämpft für das Matriarchat, nicht nur mit der Burschenschaft Hysteria.
This applies also to the Burschenschaft, the Students' League, whose shameful suppression by the victorious reaction is probably the main reason why even today it is praised for its libertarian activities.
Das gilt auch für die Burschenschaften, deren schmähliche Unterdrückung durch die siegreiche Reaktion wohl die Hauptursache war, daß man ihr noch heute freiheitliche Bestrebungen nachrühmt.
As a traditional Burschenschaft fraternity, we stand for a united, democratic and free Germany.
Denn als traditionelle Burschenschaft treten wir für ein vereintes, demokratisches und freies Deutschland ein.
Not invited were the representatives of the so-called "Deutsche Burschenschaft", a right-wing umbrella organization of which the organizers in Jena distanced clearly.
Nicht eingeladen waren Vertreter der sogenannten „Deutschen Burschenschaft", einem rechtsgerichteten Dachverband von dem sich die Organisatoren in Jena klar distanzierten.
Where there's an (iron) will, there is also a way: Frankonia is founded anew as a fraternity (Burschenschaft) in 1950.
Wo eiserner Wille ist, da ist auch ein Weg: Bereits 1950 wird die Frankonia als Burschenschaft neu gegründet.
But it was also about nepotism - bringing in HC Playner as a fellow member of the Burschenschaft.
Aber es ging auch um Freunderlwirtschaft, HC Playner ist in der Burschenschaft.
The oldest fraternity is the Burschenschaft Hysteria.
Die älteste Burschenschaft ist die Burschenschaft Hysteria.
During his time in that city he became a member of the Burschenschaft Alemannia of Bonn.
Während seiner Zeit in Bonn wurde er Mitglied der Burschenschaft Alemannia Bonn.
When he then went to Vienna for further studies, he was a corresponding member of the Old Freiburg Burschenschaft.
Als er dann für weitere Studien nach Wien ging, wurde er korrespondierendes Mitglied der Alten Freiburger Burschenschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Burschenschaft in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 30 ms.
