Vertaling van "Busfehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die diesem Knoten zugeordnete Unterstruktur hat einen Busfehler.
The sub-structure associated to this node has a bus error.
Die Anwendung erkennt dann, wenn ein Frame mit einem Busfehler gelesen wird, wobei der Fehlercode auf einen Fehler in der Antwort hinweist.
The application can then monitor for a read of a bus error frame with the error code indicating an error in the response.
Somit sind Betriebsstörungen wie „Busfehler", „Drehgeberfehler" und falsche Ein- und Ausgangssignale in Steuerungen, bis hin zur Zerstörungen von Motorlagern möglich.
Thus, operational faults such as "bus errors", "rotary encoder errors" and incorrect input and output signals in controllers, up to the destruction of motor bearings are possible.
Falls ein Aufruf von callMacContext nötig ist, erkannt man es oft daran, daß sonst Busfehler auftreten oder keine Texte in Dialogboxen usw. erscheinen.
If a call of callMacContext is required, this can be recognized often by the fact that bus errors occur otherwise, or no texts appear in dialog boxes etc.
Busfehler treten auf, wenn man versucht, auf Speicherbereiche zuzugreifen, auf die kein Zugriff erlaubt ist.
Bus errors arise when one attempts to access regions of memory to which access is not permitted.
Geben mehrere Slaves eine Antwort aus, kommt es zu einer Kollision, die der Slave-Task des Master-Geräts als Busfehler meldet.
If multiple slaves publish a response, a collision occurs, which the master device slave task reports as a bus error.
Elastischer Cachespeicher gemäß Anspruch 3, wobei die Vielzahl von unterschiedlichen Ereignissen eine Betriebsauszeit, einen FIFO-Überlaufzyklus und einen drittseitigen Busfehler beinhalten.
The resilient cache memory of claim 3 wherein said plurality of different events include an operational time-out, a FIFO overflow cycle and a third party bus error.
WriteProtect Der Speicherbereich wird schreibgeschützt; Schreibversuche führen zu einem Busfehler.
WriteProtect The memory block will be write-protected; attempts to write to it lead to a bus error
Die Platzierung holte unser Profibusstecker EasyConn PB, der erste mit Mikrocontroller und LED-Anzeigen für Spannungsversorgung, Busaktivität, Terminierung und Busfehler.
[Translate to Netherlands:] Our Profibus connector EasyConn PB gained this placement for us, the first with Microcontroller and LED-indicators for power supply, bus activity, termination and bus errors.
Busfehler simulieren, um die Buskommunikation zu stören
simulate the bus errors to disturb the communication
Der Status der Busaktivität, des Abschlusswiderstandes und der Spannungsversorgung sowie evtl. vorhandene Busfehler sind direkt sichtbar.
The status of bus activity, the final resistance, the power supply and bus status are directly visible.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur fehlertoleranten Kommunikation unter hohen Echtzeitbedingungen in einem lokalen Netzwerk, wobei eine Doppelbusarchitektur zur Fehlermitteilung und zur Tolerierung globaler Busfehler verwendet wird.
The communication procedure involves the use of a double-bus architecture with a redundant bus system.
Wird das Attribut für die Protokollierung von Busfehlern aktiviert, schaltet sich ein Frame für Busfehler in die Lese-Queue ein.
If the log bus errors attribute is set to true, a bus error frame is logged into the read queue.
