Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procedure
Vertaling van "procedure" in Duits
He was helpfully guiding us through the procedure when we got lost.
Er führte uns hilfsbereit durch das Verfahren, als wir uns verirrten.
He was confident that the complicated procedure was ultimately solvable.
Er war zuversichtlich, dass das komplizierte Verfahren letztendlich lösbar sei.
It would not do to have him awaken during the procedure.
Ich wollte nicht dass er bei der Prozedur wach gewesen wäre.
No, there was nothing out of the ordinary about the procedure.
Nein, was die Prozedur angeht, war alles ganz normal.
He was impressed with how quickly the dental procedure was completed.
Er war beeindruckt, wie schnell der zahnärztliche Eingriff abgeschlossen war.
She was anesthetized completely, making the procedure quick and painless.
Sie wurde vollständig betäubt, wodurch der Eingriff schnell und schmerzlos verlief.
Reviews about this procedure, I must say, are ambiguous.
Über dieses Verfahren muss ich sagen, dass es mehrdeutig ist.
I was relieved to hear that my procedure was classified as a minor surgery.
Ich war erleichtert zu hören, dass mein Eingriff als kleiner bezeichnet wurde.
This precise, clinically proven procedure can be performed with us.
Dieses präzise, klinisch erprobte Verfahren kann bei uns durchgeführt werden.
You can install it yourself, because the procedure is easier.
Sie können es selbst installieren, da das Verfahren einfacher ist.
It was a tough procedure, but overall it went really well.
Es war ein schwerer Eingriff, aber er ist gut verlaufen.
I'm not saying it because you need to know the procedure.
Ich sage es nicht, weil ihr die Prozedur kennen müsst.
When issued, it repeatedly executes the procedure without stopping.
Wenn benutzt, wiederholt er die Prozedur, ohne zu stoppen.
Uitdrukkingen met procedure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
check-out procedure n.
Bezahlvorgang · Kassenvorgang
"The check-out procedure at the store was straightforward."
emergency procedure n.
Notfallverfahren · Notfallprozedur
"The hospital staff followed the emergency procedure during the fire."
operating procedure n.
Verfahrensanweisung
"The company updated its operating procedure for data entry."
security procedure n.
Sicherheitsverfahren
"The airport has strict security procedures for all passengers."
standard operating procedure n.
Standardarbeitsanweisung
"The company follows a standard operating procedure for handling customer complaints."
standard procedure n.
Standardverfahren
"Follow the standard procedure when you file a customer complaint."
approval procedure n.
Genehmigungsverfahren
"The new policy must go through the approval procedure first."
bureaucratic procedure n.
bürokratisches Verfahren
"Hiring took weeks because of the red tape."
complaints procedure n.
Beschwerdeverfahren
"The hospital's complaints procedure is explained in the patient handbook."
dental procedure n.
zahnärztliche Behandlung
"She had a dental procedure to fix her cavity."
grievance procedure n.
Beschwerdeverfahren
"The union filed a complaint under the company’s grievance procedure."
medical procedure n.
medizinisches Verfahren
"The doctor explained the medical procedure to the patient."
acceptance procedure n.
Abnahmeverfahren
"The new machines must pass the acceptance procedure before installation."
appeal procedure n.
Berufungsverfahren
"The company followed the appeal procedure to challenge the tax ruling."
assessment procedure n.
Bewertungsverfahren
"The university changed its assessment procedure to include more group projects."
claims procedure n.
Anspruchsverfahren
"The insurance policy outlines the claims procedure in clear steps."
complaint procedure n.
Beschwerdeverfahren
"The employee handbook explains the official complaint procedure in clear steps."
conciliation procedure n.
Schlichtungsverfahren
"The contract requires a conciliation procedure before any court action is taken."
contingency procedure n.
Notfallverfahren · Notfallplan
"The school has a contingency procedure for fire emergencies."
court procedure n.
Gerichtsverfahren
"The judge explained the court procedure to the unrepresented defendant."
Synoniemen voor procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
surgical procedure
+10k
civil procedure
+10k
standard procedure
+10k
stored procedure
+10k
criminal procedure
+10k
rules of procedure
+10k
test procedure
+10k
selection procedure
+10k
Resultaten: 177525. Exact: 177525. Verstreken tijd: 179 ms.
