Vertaling van "Busmodul" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oder wenn auf das herausnehmbare Busmodul oder ein zusätzliches Erweiterungsmodul verzichtet werden kann.
Or when the removable bus module or an additional extension module is not required.
Bei beengten Platzverhältnissen kann das Busmodul zudem ganz einfach abgesetzt an einer anderen geeigneten Stelle montiert werden.
If space is limited, the bus module can simply be installed remotely in another suitable location.
Die intelligenten Aktoren kommunizieren entweder per analoger Schnittstelle direkt oder über ein Busmodul mit der übergeordneten Zugsteuerung.
The intelligent actuators communicate with the superordinate train control either directly via an analog interface or via a bus module.
Busmodul zur Ansteuerung von Schiebern in Absauganlagen
Bus module for controlling sliders in extraction systems
Je nach individueller Anforderung kann der Anwender das Erweiterungsmodul in Verbindung mit dem Busmodul auch ganz ohne Zuhaltemodul und Türgriff implementieren.
Depending on the specific requirements, users can even dispense with the locking module and door handle when implementing the extension module in combination with the bus module.
Drei Basiselemente ergeben ein Modul: Feldklemme - Elektronikmodul - Busmodul
Three basic elements result in one module: terminal block - electronic module - bus module.
Komfortable Parametrierung durch steckbares Busmodul.
Straightforward configuration via pluggable bus module.
Schaltanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das das Busmodul (12; 22; 23) in einem Raum außerhalb des Funktionsraumes eines Schaltfeldes (21) der Schaltanlage angeordnet ist.
Switchgear assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the bus module (12; 22; 23) is arranged in a space outside the functional space of a switch panel (21) of the switchgear assembly.
Es wird eine Vorrichtung zur Übertragung von Daten zwischen einem seriellen Datenbus (13) und Arbeitsmodulen (23, 24) vorgeschlagen, wobei der Datenbus (13) an einen Busknoten (11) in einem Busmodul (10) angeschlossen ist.
The invention relates to a device for transmitting data between a serial data bus (13) and working modules (23, 24), wherein the data bus (13) is connected to a bus node (11) in a bus module (10).
Auf das letzte Busmodul wird seitlich eine Busmodulabdeckung gesteckt.
A bus module cover is inserted into the side of the last bus module.
Es besteht aus einzelnen Funktionsmodulen, die einen flexiblen modularen Aufbau ermöglichen: je nach Modulkombination als reines Remote-I/O-System mit Busmodul oder als Steuerungssystem mit Steuerungseinheit.
It consists of individual function modules which enable a flexible, modular design: depending on the module combination, the system can be configured as a purely remote I/O system with bus module or as a control system with control unit.
Das neu entwickelte, integrierte Busmodul „IDA 631" bündelt sämtliche Schnittstellenfunktionen für die Sensorik während des Werkzeugwechselprozesses und die Aktorik im Arbeitsbereich des Roboters.
The newly developed, integrated bus module "IDA 631" bundles all interface functions for the sensors during the tool change process and for the actuators in the working area of the robot.
Ein Busmodul, das vier verdrahtete Eingänge mit einstellbaren EOL-Widerstandswerten, vier galvanisch getrennte Signal-PG-Ausgänge und eine elektronisch gesicherte Hilfsspannungsversorgung zur Verfügung stellt.
A bus module that provides four wired inputs with adjustable EOL resistor values, four galvanically separated signal PG outputs and an auxiliary power supply, protected with an electronic fuse.
