Examples with "Busmodul wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf das letzte Busmodul wird seitlich eine Busmodulabdeckung gesteckt.
A bus module cover is inserted into the side of the last bus module.
Andere resultaten
Am Ausgang des Busmoduls wird vorteilhaft nur dann eine ordnungsgemäße Kodefolge (18) ausgegeben, wenn beide Rechnereinheiten (10a, 10b; 20a, 20b) ordnungsgemäß funktionieren.
Advantageously, a proper code sequence (18) is output at the output of the bus module only when both arithmetic units (10a, 10b; 20a, 20b) function properly.
Zur Verdrahtung oder zum Austausch im Servicefall wird das Busmodul einfach in das neue Gerät gesteckt.
In order to wire the device or in the case of service centre replacements, the preset bus module is simply inserted into the new device.
Das MCM kann separat vom MGB-Zuhaltemodul und vom Busmodul montiert werden - beispielsweise im inneren Produktionsbereich, während das Busmodul außerhalb befestigt wird.
It can be installed separately from the MGB locking module and bus module - inside a production area, for example, with the bus module installed outside.
Das Funk-Busmodul JA-111R wird für den Anschluss aller Drahtlosgeräte des Systems JABLOTRON 100 verwendet.
The JA-111R radio bus module is used to connect all wireless devices of the JABLOTRON 100 system.
Das Funk-Busmodul JA-111R wird für den Anschluss aller Drahtlosgeräte des Systems JABLOTRON 100+ verwendet.
The GSM communicator module is designed for the JA-103K or JA-107K alarm control panel belonging to the JABLOTRON 100+ system.
Das Funk-Busmodul JA-111R wird für den Anschluss aller Drahtlosgeräte des Systems JABLOTRON 100+ verwendet.
A radio module designed for communication of the JABLOTRON 100+ system with one-way wireless devices of the JABLOTRON 80 Oasis system.
Webfähige Steuerung für Absauganlagen zur Ansteuerung von Schiebern mit Busmodulen.
Web-enabled control of extraction systems for controlling valves with bus modules.
Es basiert auf intelligenten Busmodulen, die mit einem leistungsfähigen Mikroprozessor ausgestattet sind.
It is based on intelligent bus modules equipped with a powerful microprocessor.
Eine Verwendung von Busmodulen ist jedoch möglich.
That said, a use of bus modules is still possible.
An einer Anlage können mehrere Busmodule verwendet werden.
Several bus modules can be used on one system.
Anbindung unterschiedlicher Busmodule an den intern bei ABB-verwendeten CAN- DeviceNet.
Connection of various bus modules to the CAN-DeviceNet used internally at ABB.
High Speed Modul Das kompakte Busmodul kann Megabit- und Gigabit-Dateneinsätze aufnehmen.
The high speed module can accommodate megabit and gigabit data inserts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
