Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
C5-R
Vertaling van "C5-R" in Engels
C5-R
Erst 2003 wurde die erste Corvette C5-R an ein Privatteam verkauft.
It was not until 2003 that the first C5-R was sold to an outside team.
Da sich bereits die Corvette C5-R als Siegerfahrzeug etablierte, war die Entwicklung der Corvette C6.R eher eine Weiterentwicklung als ein komplett neues Rennfahrzeug, das normalerweise eine lange Testphase benötigt.
Having already established the C5-R as a winning car, the development of the C6.R was more of an evolution of a design rather than an all new car which required long periods of testing and design.
Wie schon die Corvette C5-R gelangten auch Corvette C6.R, welche vorher vom Werksteam verwendet wurden, schließlich in die Hände von Privatteams, als sie durch neuere Chassis ersetzt wurden.
Like the C5-R, C6.Rs which had been used by the factory team eventually ended up in the hands of privateers once they were replaced by newer chassis.
Die Corvette C5-R erzielte auch seinen ersten Klassensieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans, das sie mit 34 Runden Vorsprung auf den nächsten Mitstreiter in ihrer Klasse und auf dem achten Platz in der Gesamtwertung beendete.
The C5-R also took its first victory at Le Mans, finishing eighth overall and 34 laps ahead of the closest competitor in their class.
Unter der Karosserie behielt die Corvette C6.R einen großen Teil der Mechanik von der Corvette C5-R bei.
Underneath, the C6.R retained much of the mechanical elements from the C5-R.
Der US-Amerikaner Tom Figge kaufte 2004 als zweiter Kunde eine Corvette C5-R, obwohl sie kein neues, sondern ein ehemaliges Werksfahrzeug war.
American Tom Figge purchased the second customer C5-R in 2004, although this chassis was not a new car but instead a former factory car.
Die Corvette C5-R, die 2001, 2002 und 2004 gewonnen hatte, basierte auf der fünften Generation der amerikanischen Sportwagenlegende und wurde 2005von der C6.R abgelöst, die 2005 und 2006 siegreich war.
The Corvette C5-R, which won in 2001, 2002 and 2004 was based on the fifth generation of the American sports car legend and was replaced by the C6.R, the class winner in 2005 and 2006.
Jetzt kombiniert Mannschaft Korvette die zahlreichen Attribute des 6.-Erzeugung Korvette mit der Technologie und der gewinnenden Ermittlung vom C5-R Programm, um das neue Z06 zum folgenden Niveau in der Gesamtleistung zu nehmen.
Now, Team Corvette combines the numerous attributes of the sixth-generation Corvette with the technology and winning determination from the C5-R program to take the new Z06 to the next level in total performance.
Pratt & Millers Entwicklung wurde dadurch gefördert, dass - im Gegensatz zur Corvette C5-R, welche erst zwei Jahre nach Erscheinen der Straßenversion debütierte - die Corvette C6 und die Corvette C6.R gleichzeitig entwickelt wurden.
Pratt & Miller's process was aided by the fact that, unlike the C5-R which debuted several years after the C5 generation Corvette was on the streets, the C6.R and C6 generation Corvettes would be developed at the same time.
Pratt & Miller baute von 1999 bis 2004 insgesamt elf Chassis der Corvette C5-R, von denen zehn direkt von Corvette Racing, dem Motorsportteam von Pratt & Miller, verwendet wurden und nur eines von Anfang an für Privatteams bestimmt war.
Eleven C5-R chassis were built by Pratt & Miller between 1998 and 2004, with ten being used directly by Corvette Racing and one built purely for privateer use.
Patrick Salleslagh war der erste Käufer einer GT-Corvette, als er Ende 2003 eine Corvette C5-R erwarb.
Patrick Selleslagh became the very first customer Corvette team after purchasing a C5-R chassis in late 2001.
Die Saison war die letzte, in der Corvette Racing die Corvette C5-R einsetzte.
This season was the final one for the C5-R under the Corvette Racing banner.
In seinen fünf Jahren nahm das C5-R laufende Programm 35 Siege in 55 Rennen, in vier amerikanischen Le Mans Reihe Meisterschaften und in drei doppelten Siegen an den 24 Stunden von Le Mans.
In its five years, the C5-R racing program took 35 victories in 55 races, four American Le Mans Series championships and three double victories at the 24 Hours of Le Mans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor C5-R in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 29. Verstreken tijd: 94 ms.
