Vertaling van "CA-Module" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Omega-CAM sind die Zeiten der Boxentürme und des nervigen Umsteckens der CA-Module endgültig vorbei.
With the omega CAM are the times of the box towers and nervigen changing of the Approx.-modules finally past.
OmegaTech präsentiert die Lösung für alle Pay-TV-Fans, die bislang umständlich mehrere Empfangsgeräte oder CA-Module nutzen mussten: das Omega-CAM.
OmegaTech presents the solution for all Pay TV fans, that had to use so far pedantically several receivers or Approx.-modules: the omega CAM.
Wenn Sie ein CA-Modul erwerben oder erfahren möchten, welche CA-Module für Ihr Fernsehgerät erhältlich sind, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Dienstanbieter.
If you wish to buy a CAM or to know which CAM is available for your TV, you may contact the dealer or service provider.
Philips stellt CA-Module nicht als Zubehör bereit.
CA-Module: Diese Komponenten sind für die Signierung digitaler Zertifikate verantwortlich. Certificate-Template-Module
CA Modules: This is the core component, responsible for generating and signing digital certificates.
Die zweite Form beruht darauf, dass handelsübliche CA-Module mit universellem Einschub (CAMs) mit Hilfe spezieller Software-Patches manipuliert werden können, so dass keine gültige Smartcard mehr benötigt wird (so genannte FreeCAMs).
The second form centres on the possibility of modifying commercially available common interface conditional access modules (CAMs) by applying specialised software "patches", with the result that a valid smart card is no longer necessary (so-called FreeCams).
Für die CA-Module der codierten Sender ist dann CI + Schacht vorbereitet.
CA modules for the respective coded operator is then ready CI + slot.
Pay-TV-Angebote können über 2 CI+-Schächte für CA-Module, die den gleichzeitigen Einschub verschiedener Smartcards erlauben, genutzt werden.
Pay-TV offerings can be used via the 2 CI+ slots for CA modules, which allow various smart cards to be docked simultaneously.
Da sich die Standards für CA-Module (CI-Module) sehr schnell weiterentwickeln, vergewissern Sie sich, dass Sie Sie über das neueste CA-Modul (CI-Modul) verfügen und dass Ihr Fernseher mit der neuesten Software ausgestattet ist.
Due to the fast evolution of standards in these CAM (CI modules), make sure that you use the latest CAM (CI module) and that your TV has the latest software installed.
Ddie Inhaber gewerblicher Schutzrechte an Zugangsberechtigungsprodukten und -systemen bieten ihre Verschlüsselungssysteme auch als austauschbare Zugangsberechtigungsmodule (CA-Module) an.
holders of industrial rights on access authorisation products and systems shall offer their encoding systems also as replaceable access authorisation modules (CA-modules).
Für bestimmte CA-Module und in einigen Ländern muss Digitaler Videotext/MHEG aktiviert werden.
Some countries and CA Modules require activation of Digital Text/MHEG.
Andere resultaten
Stellen Sie sicher, dass Sie das CA-Modul beim Einsetzen richtig ausgerichtet haben.
Make sure that you have inserted the CAM in the correct orientation.
Eine falsche Ausrichtung kann das CA-Modul und den Fernseher beschädigen.
Incorrect insertion can damage the CAM and the TV.
