Examples with "CAPL-Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundsätzlich können Sie zum Erstellen von CAPL-Programmen auch Ihren eigenen Texteditor verwenden.
In principle, you can also use your own text editor to create CAPL programs.
Grundsätzliches Verständnis zu CAPL-Programmen und deren Einsatzmöglichkeiten. Verwendung des CAPL-Browsers als Entwicklungsumgebung. Einstieg in die CAPL-Syntax sowie in die Grundsätze der Entwicklung von Programmen zur Analyse und Modellierung von Steuergeräten
Fundamental understanding of CAPL programs and their capabilities, usage of the CAPL browser as a development environment, introduction into the CAPL syntax as well as into the basics of developing programs for analysis and modeling of network nodes
Lediglich das Erstellen und Ausführen von CAPL-Programmen wird in dieser Variante nicht unterstützt.
Lediglich das Erstellen und Ausführen von CAPL-Programmen, der benutzerdefinierte Diagnosetester sowie die Bedienpanels werden in dieser Variante nicht unterstützt.
Not supported in this variant are: the ability to create and execute CAPL programs, the user-defined diagnostic tester and operating panels.
Andere resultaten
Für jedes zu simulierende Steuergerät wird ein CAPL-Programm erzeugt.
One CAPL program is generated for each ECU to be simulated.
Der Wert der Systemvariablen svswitch ist diesem CAPL Programm nicht bekannt.
The value of the environment variable evswitch is not known to this CAPL program.
Nutzen Sie seinen Visual Sequencer, den Interaktiven Generator oder CAPL-Programme hierzu.
Use its Visual Sequencer, the Interactive Generator, or CAPL programs for this.
Fügen Sie nun dem CAPL Programm eine Keyboard-Ereignisprozedur hinzu.
Ein weiterer Schwerpunkt ist der Einsatz von CAPL Programmen und die Entwicklung dazugehöriger Panels für Diagnoseanwendungen.
Another focus is the use of CAPL programs and the development of corresponding panels for diagnostic applications.
Netzknotenmodelle werden als CAPL-Programme in den Simulationsaufbau eingefügt. Diese können manuell oder automatisch aus der Datenbasis erzeugt werden.
Damit ist es sehr einfach, aus dem CAPL-Programm heraus einen SDO-Zugriff auf ein anderes Gerät im Netzwerk anzustoßen.
This makes it very easy to initiate an SDO access to another device in the network from the CAPL program.
Das CAPL Programm liest den Wert des Bussignals für die Schalterposition und schaltet daraufhin das Lämpchen an seiner Peripherie ein oder aus.
The CAPL program reads the value of the bus signal for the switch position and then activates or deactivates the indicator lamp at its periphery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
