Quantitative Daten wie die Anzahl der registrierten Studierenden, die Anzahl der Sitzungen, Zeitaufwand pro VP, Zeitaufwand pro Karte eines Patienten, Vollständigkeit und Erfolgsquote der Fallsitzungen wurden automatisch von der integrierten Statistik-Software im CASUS-System registriert und ausgewertet und als Benutzer-Protokolldateien exportiert.
Quantitative data, such as number of registered students, number of sessions, time spent per VPs, time spent per card of a VP, completeness and success rate of sessions were automatically registered and analysed by the integrated statistical software of CASUS and exported as user-log-files.
Im Oktober 2013 wurden 15 VPs zur Veröffentlichung für Studierende im CASUS-System zugelassen.
In October 2013, 15 VPs were approved for publication for students in CASUS.
Die Fallnutzung wurde automatisch im CASUS-System registriert.
The case usage was automatically registered in the CASUS system.
Die Studierenden wurden per E-Mail eingeladen, sich im CASUS-System zu registrieren.
Students were invited to register for CASUS via e-mail.
Für die qualitative Bewertung wurde eine online Fokusgruppendiskussion über verschiedene Aspekte zur Erstellung und Nutzung von VPs und dem CASUS-System mit zufällig ausgewählten und eingeladenen Autoren und Gutachtern jeder Fakultät durchgeführt.
For qualitative evaluation an online focus group discussion on various aspects of creating and using VPs and CASUS was performed with randomly chosen and invited authors of each faculty.
In Hannover wurden seit 2005 virtuelle Patienten im CASUS-System eingesetzt und die Akzeptanz wurde bereits evaluiert.
In Hannover virtual patients in the CASUS-system had been used since 2005 and acceptance had already been evaluated.
Im Durchschnitt hat jeder Teilnehmende mehr als 5 Fallbeispiele im CASUS-System erstellt und mehr als 12 vetVIP-Fälle begutachtet.
On average each participant created more than 5 cases with the CASUS-System and reviewed more than 12 vetVIP-cases.
Exportierte Benutzer-Protokolldateien aus dem CASUS-System, welches von der AG Medizinische Lernprogramme an der Ludwig-Maximilians-Universität München entwickelt wurde, wurden für statistische Analysen verwendet.
User-log-files exported from the software CASUS, developed by the AG Medizinische Lernprogramme at the LMU were used for statistical analyses.
Zur Erhebung der Autorenmeinungen, wurden ebenso die quantitativen Daten als Benutzer-Protokolldateien herangezogen und aus dem CASUS-System exportiert.
In order to investigate the opinion of the authors, quantitative data was exported as user-log-files from CASUS.