Für ältere Maschinen können wir den Controller der CCD umrüsten.
For older machines, we can convert the controller of the CCD.
Das Teleskop hat sich bisweilen als außergewöhnlich gute CCD Plattform bewiesen.
The telescope has sometimes proven to be exceptionally good CCD platform.
In der CCD diskutieren Medizinstudierende aus unterschiedlichen klinischen Semestern in einer Gruppe miteinander.
CCDs are conducted with medical students of different clinical years in one group.
Pixel clock rate ist eine wichtige Spezifikation für CCD Kameras.
Pixel clock rate is a key specification for CCD cameras.
Dadurch könnte die CCD der Kamera oder Ihre Sehkraft beschädigt werden.
Doing so could damage the camera's CCD or your eyesight.
Dabei werden Bilder aller suspendierten Partikel mit einer CCD Kamera aufgenommen.
Using a CCD camera, the system produces images of each suspended particle.
Der schlanke CCD Barcodescanner eignet sich für den täglichen Einsatz.
The slim CCD bar code scanner is great for everyday use.
Hochwertiges optisches System und hochauflösendes CCD, ein Maß der hohen Qualität sicherstellen.
High-quality optical system and high-resolution CCD, to ensure a high quality measurement.
Japanisches hochpräzises CCD zur perfekten Lokalisierung von Produkten und zum Zählen.
Japanese high precision CCD to perfectly locate products and counting.
CCD's werden als Filter, überwiegend aber als Sensorelement eingesetzt.
CCD's are used for filters or as sensor elements.
Das setzt aber einen speziell dafür adaptierten CCD vorraus.
But this is a demand for a specially adapted CCD.
Als besonderen Vorteil ermöglichen gekühlte CCD Spektrometer die Messung von Autofluoreszenzen.
A particular advantage of cooled CCD spectrometer is the measurement of autofluorescence.
Der CCD Algorithmus erweitert den derzeitigen Stand der Forschung in zweierlei Hinsicht.
The CCD algorithm extends the state-of-the-art in two important ways.
