Vertaling van "CCM-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das CCM-System kann nicht als sicherheitsrelevantes Bauteil verwendet werden.
The CCM system cannot be used as a safety-relevant component.
Verwendet werden die Informationen unter anderem von einem CCM-System, um eine möglichst personalisierte Kommunikation mit dem Kunden zu schaffen.
The information of a CCM system is used among other things for generating personalized communication with the customer.
Die neue Generation mit dem einzigartigen CCM-System
Bedeutet: dass das CCM-System die Kettenlängung bestehend aus Verschleiß, Last-Dehnung und Temperaturausdehnung ausgibt.
In short: the CCM system displays an elongation value composed of wear, load elongation and temperature elongation.
Um sicherzugehen, dass z.B. Einkaufs- und Bezahlprozesse bei MAN richtlinienkonform ablaufen und Compliance Risiken in diesen Bereichen frühzeitig aufgedeckt werden, hat MAN das elektronische CCM-System eingeführt.
In order to make sure that purchasing and payment processes at MAN are policy-compliant and that compliance risks in these areas are discovered in good time, MAN has introduced the electronic CCM system.
Diese Faktoren sollten bei der Anschaffung eines Systems für das Informationsmanagement (z.B. CRM-, ECM- oder CCM-System) beachtet werden.
These factors should be considered when purchasing a system for the management of information (such as a CRM, ECM, or CCM system).
"Mit dem neuen CCM-System haben wir Predictive Maintenance, ein Schlüsselthema von Industrie 4.0, umgesetzt: Mittels intelligenter Datenanalysen ermöglicht das System dem Servicepersonal vorausschauendes Handeln bei Kettenanwendungen", erklärt Florian Madlener.
"With the new CCM system, we have implemented Predictive Maintenance, a key subject of Industry 4.0: The system enables predictive action by the service staff in chain applications with smart data analyses," explains Florian Madlener.
CCM-System kompatibel mit Baugrößen: 06B bis 20B; ANSI-Ketten: 08A bis 16A Jede Kettengröße benötigt ein eigenes CCM-System.
The CCM system is compatible with chain sizes: 06B to 20B; ANSI chains: 08A to 16A Each chain size requires its own CCM system.
Unterschiedliche Geschwindigkeitsbereiche und wechselnde Belastungsrichtungen stellen für das CCM-System kein Problem dar. Das Gerät besteht aus korrosionsbeständigem Material und verschleißfestem Kettenführungsmaterial und ist unempfindlich gegenüber nicht-magnetischen Verschmutzungen.
Variable speeds and changeable directions are no problem for the CCM system which consists of corrosion-resistant materials and wear-resistant chain guide material.
Das CCM-System sollte laut den Vorgaben in der Betriebsanleitung montiert werden; wichtig ist, dass die Kette beim Durchlaufen durch das CCM-System beidseitig geführt ist. Nur so sind sinnvolle und aussagekräftige Messergebnisse möglich.
The CCM system should be installed as specified in the operating instructions; it is important for the chain to be fitted with guides on both sides where it runs through the device to ensure that the measurement results obtained are meaningful and reliable.
Eine Messung von Scharnierbandketten, Hohlbolzenketten sowie sogenannten „mesh belts" (aus magnetisch leitfähigem Material) ist mit dem CCM-System möglich.
Flat-top chains, hollow pin chains and so-called "mesh belts" (made of magnetically conductive material) can also be measured with the CCM system.
Dieses Team war für die Toolauswahl und für die Entwicklung einer Methode für den Wechsel des Unternehmens zum DITA- und CCM-System zuständig.
That team was responsible for the tool selection as well as developing a methodology to move the organization to DITA and a CCM system.
Das CCM-System misst die Kettenlängung unabhängig von der Kettengeschwindigkeit.
