Eine CCP wird regelmäßig stattfindenden unabhängigen Prüfungen unterworfen.
A CSD shall be subject to frequent and independent audits.
Hier bekommst Du die aktuellsten Informationen direkt vom CCP Entwicklerteam.
Use them to get the newest information straight from the Dev team.
Der Auditor darf darauf hinweisen, wenn zu viele CCP's dokumentiert sind.
The auditor may point it out if too many CCPs are documented.
Die CCP sollten lediglich hochliquide Sicherheiten mit einem minimalen Kredit- und Marktrisiko akzeptieren.
CCPs should only accept highly liquid collateral with minimal credit and market risk.
Die CCP hat jedes abscheuliche Verbrechen begangen und ist unverzeihlich bösartig.
The evil CCP has perpetrated every heinous crime and is unpardonably wicked.
Der Fokus der Wochenschau liegt vor allem auf Neuigkeiten von CCP.
The focus of this overview is on official news from CCP.
Auch sollte die Übertragung der Verpflichtungen auf eine Brücken CCP ggf.
The transfer of obligations to a bridge CCP should also be favoured.
Eine Störung dieser Verbindungen kann sich nachteilig auf das Funktionieren der CCP auswirken.
A disruption those connections may adversely affect the good functioning of the CCP.
Eine CCP erstellt Szenarien derartiger extremer, aber plausibler Marktbedingungen.
A CCP shall develop scenarios of such extreme but plausible market conditions.
Personenbezogene Daten der CCP-Abonnenten werden von CCP nicht an unbefugte Personen weitergegeben.
CCP will not reveal personal information about its subscribers to unauthorized individuals.
Das Ziel jeder CCP ist weiterhin die Minderung systemischer Risiken.
The purpose of any CCP remains to mitigate systemic risk.
Eine CCP sorgt dafür, dass ihre Ausfall-Verfahren durchsetzbar sind.
A CCP shall establish that its default procedures are enforceable.
Die Auslagerung von Funktionen muss vom Risikoausschuss der CCP genehmigt werden.
Outsourcing of functions should be approved by the risk committee of the CCP.
