Vertaling van "CCPs oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Genehmigung der internen Vorschriften und Verfahren der CCPs oder etwaiger Änderungen daran kann auch davon abhängig gemacht werden, dass zuvor bestimmte Nachbesserungen vorgenommen werden.
The internal rules and procedures of CCPs or their modifications can also be approved subject to certain amendments.
Bei dieser Prüfung ist auch dem Grundsatz der Unabhängigkeit der Zentralbanken und ihrem Recht, nach eigenem Ermessen Zugang zu Liquiditätsfazilitäten zu gewähren, sowie potenziellen unbeabsichtigten Auswirkungen auf das Verhalten der CCPs oder den Binnenmarkt Rechnung zu tragen.
The assessment shall also take into account the principle of independence of central banks and their right to provide access to liquidity facilities at their own discretion as well as the potential unintended effect on the behaviour of the CCPs or the internal market.
Da die sofortige Abwicklung die Notwendigkeit der Sicherheitenhinterlegung überflüssig macht, wird die Liquidität, die bei CCPs oder finanziellen Gegenparteien gefangen ist, frei.
As instant settlement will negate the need to post margin, liquidity - which has been trapped at CCPs or financial counterparties - will be freed up.
Dies könnte die EZB dazu veranlassen, Liquidität für systemrelevante CCPs oder ihre Teilnehmer bereitzustellen, um das reibungslose Funktionieren der Zahlungssysteme und die wirksame Transmission der geldpolitischen Impulse sicherzustellen.
This could mean the ECB needs to provide liquidity to systemic CCPs or to their members to ensure that payment systems continue to function smoothly and that monetary policy can be transmitted effectively.
CCPs können in vielerlei Hinsicht mit anderen Finanzinfrastrukturen wie anderen CCPs oder Zentralverwahrern verbunden sein.
CCPs may be connected in many ways to other financial infrastructures such as other CCPs or central securities depositaries.
jegliche Interoperabilitätsvereinbarungen oder Cross-Margining-Vereinbarungen der CCP mit in der Union niedergelassenen CCPs oder Verbindungen zu anderen Finanzmarktinfrastrukturen in der Union, wie Zentralverwahrern oder Zahlungssystemen, oder Beteiligung an solchen Infrastrukturen.
whether the CCP has interoperability arrangements or cross-margining agreements with CCPs established in the Union, or links with or participation in other financial market infrastructures located in the Union, such as Central Securities Depositaries or payment systems.
Bei dieser Prüfung ist auch dem Grundsatz der Unabhängigkeit der Zentralbanken und ihrem Recht, nach eigenem Ermessen Zugang zu Liquiditätsfazilitäten zu gewähren, sowie potenziellen unbeabsichtigten Auswirkungen auf das Verhalten der CCPs oder den Binnenmarkt Rechnung zu tragen.
The assessment shall also take into account the principle of independence of central banks and their right to provide access to liquidity facilities at their own discretion as well as the potential unintended effect on the behaviour of the CCPs or the internal market.
