Vertaling van "CDMA-Signale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nebenstelle nach Anspruch 16, gekennzeichnet durch Mittel (90) zum Übertragen von Antworten als CDMA-Signale.
A secondary station as claimed in claim 16, characterised by means (90) for transmitting responses as CDMA signals.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antworten in der Aufwärtsverbindung CDMA-Signale enthalten, die im Wesentlichen simultan übertragen werden.
A method as claimed in claim 1, 2 or 3, characterised in that the responses on the up-link comprise CDMA signals which are transmitted substantially simultaneously.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin das Signal ein Signal ist, das aus einer Vielzahl von Signalen mit einem einzigen Träger besteht, das durch die Überlagerung mehrerer CDMA-Signale gebildet wird.
Method according to claim 1, wherein said signal is a signal comprising a plurality of single carrier signals constituted by a superposition of several CDMA signals.
Ein Verfahren, wie in Anspruch 1 bestimmt, wobei der Schritt (B) den folgenden Schritt einschließt: Zufügen eines Band-externen Zeichens an die CDMA-Signale.
A method as defined in claim 1, wherein step (B) includes the step of adding an out-of-band tone to the CDMA signals.
Quantisierter kohärenter RAKE-Empfänger für CDMA-Signale
Quantized coherent rake receiver for CDMA signals
Ein Verfahren, wie in Anspruch 1 bestimmt, das ferner den folgenden Schritt umfasst: Ausstrahlen der CDMA-Signale aus der entfernten Antennen-Einheit (30; 64; 102) in den freien Raum.
A method as defined in claim 1, further comprising the step of broadcasting the CDMA signals into free space from the remote antenna unit (30; 64; 102).
Das Luftkommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das Luft-Funkgerät (205) CDMA-Signale sendet und empfängt und die bodengestützte Teilsystembasisstation (120) ein Teil eines CDMA-Funkttelefonsystems ist.
The airborne communications system of claim 1, wherein the airborne radio (205) transmits and receives CDMA signals and the ground based subsystem base station (120) is part of a CDMA radiotelephone system.
Empfänger nach Anspruch 24, wobei die CDMA-Signalverarbeitungsvorrichtung (60, 61) iterativ die CDMA-Signale in absteigender Reihenfolge empfangener Signal stärke decodiert.
The receiver of claim 24, wherein the CDMA signal processing means(60,61) iteratively decodes the CDMA signals in descending order of received signal strength.
Vorrichtung nach Anspruch 2, ferner mit einem Pegelwandler (342) zum Umwandeln der Wellenform der CDMA-Signale in Signale mit Pegeländerung.
The transfer apparatus as claimed in Claim 2, further comprising a level converter (342) for converting the waveform of the CDMA signals into signals of level variation.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die CDMA-Signale einen Abschaltwert, einen Leistungsgrößenwert und einen Leistungsrichtungswert haben, die bei der Bestimmung des summierten Signals verwendet werden.
The method of Claim 1, wherein the CDMA signals have a disable value, a power magnitude value, and a power direction value used in determining the summed signal.
LEISTUNGSMESSUNG EMPFANGENER CDMA-SIGNALE UNTER VERWENDUNG VON VORVERARBEITUNG MIT WEICHEM SCHWELLWERT NACH KORRELATION
POWER MEASUREMENT OF RECEIVED CDMA SIGNALS USING SOFT THRESHOLD PREPROCESSING AFTER CORRELATION
SIGNALEMPFANGSVERFAHREN FÜR CDMA-SIGNALE MIT SYNCHRONISATION MITTELS VERDOPPELTER, VERZÖGERTER MULTIPLIKATION UND DESSEN SIGNALEMPFANGSGERÄT
METHOD FOR RECEIVING CDMA SIGNALS WITH SYNCHRONISATION RESULTING FROM DELAYED DOUBLE MULTIPLICATION AND CORRESPONDING RECEIVER
Ein System, wie in Anspruch 8 bestimmt, wobei die CDMA-Signale bei der selben Frequenz durch die Luft wie auf der optischen Faser (34; 66; 106) gesendet werden.
A system as defined in claim 8, wherein the CDMA signals are transmitted at the same frequency over the air as on the optical fiber (34; 66; 106).
